Llegóוַיִּפְגַּעa cierto lugarבַּמָּקוֹםy pasó allí la noche,וַיָּלֶן שָׁםporqueכִּיya se había puestoבָאel sol.הַשֶּׁמֶשׁTomóוַיִּקַּחuna de las piedrasמֵאַבְנֵיdel lugar,הַמָּקוֹםla pusoוַיָּשֶׂםde cabeceraמְרַאֲשֹׁתָיוy se acostóוַיִּשְׁכַּבen aquelהַהוּאlugar.בַּמָּקוֹם
Génesis 28:11
Estudiarlo en la app«Llegó a cierto lugar y pasó allí la noche, porque ya se había puesto el sol. Tomó una de las piedras del lugar, la puso de cabecera y se acostó en aquel lugar.»
Con el hebreo debajo
Génesis 28:11, palabra por palabra
- Llegóיִּפְגַּעyifga
encontrar
Ir al encuentro de alguien y llegar hasta él.
Dónde más aparece «yifga»- a cierto lugarמָּקוֹםmakom
lugar
Un lugar, un sitio.
Dónde más aparece «makom»- y pasó allí la nocheיָּלֶןyalen
pasar la noche
Quedarse en un lugar durante la noche, para dormir o para vigilar.
Dónde más aparece «yalen»- ya se había puestoבָאva
ponerse el sol
Ponerse el sol.
Dónde más aparece «va»- el solשֶּׁמֶשׁshemesh
sol
El astro que da luz y calor de día y marca el día y el año; «bajo el sol» es en este mundo.
Dónde más aparece «shemesh»- Tomóיִּקַּחyikaj
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «yikaj»- una de las piedrasאַבְנֵיavne
piedra
Trozo de roca, grande o pequeño, que se usa para construir, marcar o lanzar.
Dónde más aparece «avne»- la pusoיָּשֶׂםyasem
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «yasem»- de cabeceraמְרַאֲשֹׁתָיmeraashotay
cabecera
Cabecera: el lugar donde se apoya la cabeza al dormir.
Dónde más aparece «meraashotay»- y se acostóיִּשְׁכַּבyishkav
acostarse
Acostarse a dormir o descansar.
Dónde más aparece «yishkav»
El contexto
10Jacob salió de Beerseba y se dirigió a Harán.
11 · Este versículo (arriba)
12Y soñó: había una escalera apoyada en la tierra, y su extremo tocaba el cielo; y los ángeles de Elohim subían y bajaban por ella.
Para estudiar Génesis 28 en grupo
1. Qué dice
¿Qué soñó Jacob en Betel, y qué le dijo YHWH (vv. 12-15)?
2. Qué significa
¿Qué significa que Elohim le diga a Jacob «yo estoy contigo y te guardaré» en su huida (v. 15)?
3. Cómo lo vivo
¿En qué lugar difícil de tu vida necesitas recordar que Elohim está contigo?