Estudiarlo en la app««Dirás a los hijos de Israel: Cualquier hombre de los hijos de Israel, o de los extranjeros residentes que viven en Israel, que dé de su descendencia a Moloc, ciertamente morirá; el pueblo de la tierra lo apedreará.»
«Dirásתֹּאמַרa los hijosוְאֶל בְּנֵיde Israel:יִשְׂרָאֵלCualquier hombreאִישׁ אִישׁde los hijosמִבְּנֵיde Israel,יִשְׂרָאֵלo de los extranjeros residentesוּמִן הַגֵּרque vivenהַגָּרen Israel,בְּיִשְׂרָאֵלqueאֲשֶׁרdéיִתֵּןde su descendenciaמִזַּרְעוֹa Moloc,לַמֹּלֶךְciertamente morirá;מוֹת יוּמָתel puebloעַםde la tierraהָאָרֶץlo apedreará.יִרְגְּמֻהוּ בָאָבֶן
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «tomar»descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»extranjero residente
Extranjero que vive en una tierra que no es la suya, sin los derechos de los del lugar.
Dónde más aparece «ger»residir
Vivir en un lugar que no es el tuyo.
Dónde más aparece «gar»dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «yiten»descendencia
Los hijos, nietos y todo el linaje que viene de alguien.
Dónde más aparece «zar»Moloc
Moloc: dios de pueblos vecinos de Israel, al que se sacrificaban niños. El nombre se parece a la palabra hebrea para «rey».
Dónde más aparece «molej»ser ejecutado
Perder la vida como castigo.
Dónde más aparece «mot»gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»apedrear
Apedrear: matar a alguien arrojándole piedras; era el castigo que aplicaba todo el pueblo.
Dónde más aparece «yirgmu»piedra
Trozo de roca, grande o pequeño, que se usa para construir, marcar o lanzar.
Dónde más aparece «aven»Este capítulo repite las prohibiciones del capítulo 18 y añade el castigo de cada una.
1YHWH habló a Moisés, diciendo:
2 · Este versículo (arriba)
3Yo pondré mi rostro contra ese hombre y lo cortaré de en medio de su pueblo, porque dio de su descendencia a Moloc, para hacer impuro mi santuario y profanar mi santo nombre.
