Estudiarlo en la app«Yo pondré mi rostro contra ese hombre y lo cortaré de en medio de su pueblo, porque dio de su descendencia a Moloc, para hacer impuro mi santuario y profanar mi santo nombre.»
Yoוַאֲנִיpondréאֶתֵּןmi rostroאֶת פָּנַיcontra ese hombreבָּאִישׁ הַהוּאy lo cortaréוְהִכְרַתִּי אֹתוֹde en medioמִקֶּרֶבde su pueblo,עַמּוֹporqueכִּיdioנָתַןde su descendenciaמִזַּרְעוֹa Moloc,לַמֹּלֶךְpara hacer impuroלְמַעַן טַמֵּאmi santuarioאֶת מִקְדָּשִׁיy profanarוּלְחַלֵּלmi santo nombre.אֶת שֵׁם קָדְשִׁי
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «eten»rostro
La cara de alguien o de Dios.
Dónde más aparece «pana»hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»exterminar
Hacer desaparecer, o quedar excluido del pueblo.
Dónde más aparece «hijrati»en medio
En medio de: «en medio del pueblo».
Dónde más aparece «kerev»parientes
Los parientes: «reunido a su pueblo» al morir.
Dónde más aparece «am»descendencia
Los hijos, nietos y todo el linaje que viene de alguien.
Dónde más aparece «zar»Moloc
Moloc: dios de pueblos vecinos de Israel, al que se sacrificaban niños. El nombre se parece a la palabra hebrea para «rey».
Dónde más aparece «molej»contaminar
Hacer impuro a alguien o algo.
Dónde más aparece «tame»santuario
Santuario: lugar apartado para Dios.
Dónde más aparece «mikdashi»profanar
Tratar lo santo como algo común.
Dónde más aparece «jalel»nombre de YHWH
El nombre de YHWH: él mismo, tal como se da a conocer.
Dónde más aparece «shem»cosa santa
Algo apartado para Dios: un día, una ofrenda.
Dónde más aparece «kadshi»2«Dirás a los hijos de Israel: Cualquier hombre de los hijos de Israel, o de los extranjeros residentes que viven en Israel, que dé de su descendencia a Moloc, ciertamente morirá; el pueblo de la tierra lo apedreará.
3 · Este versículo (arriba)
4Si el pueblo de la tierra llega a cerrar sus ojos ante ese hombre cuando dé de su descendencia a Moloc, para no darle muerte,
