Josué 4:3

«y mándenles, diciendo: “Lleven de aquí, de en medio del Jordán, del lugar donde estuvieron firmes los pies de los sacerdotes, doce piedras; las harán cruzar con ustedes y las dejarán en la posada donde pasarán la noche esta noche”».»

Josué 4:3 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

3

Josué 4:3, palabra por palabra

y mándenlesצַוּוּtsauu

mandar

Dar una orden: «como YHWH había mandado».

Dónde más aparece «tsauu»
diciendoאמֹרmor

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «mor»
“Llevenשְׂאוּseu

llevar

Cargar algo sobre uno y trasladarlo, a hombros o en brazos.

Dónde más aparece «seu»
de en medioתּוֹךְtoj

medio

El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.

Dónde más aparece «toj»
del Jordánיַּרְדֵּןyarden

Jordán

Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»
del lugar donde estuvieronמַּצַּבmatsav

lugar

El sitio donde uno está firme, de pie.

Dónde más aparece «matsav»
firmesהָכִיןhajin

estar firme

Estar seguro, bien asentado, que no se mueve.

Dónde más aparece «hajin»
los piesרַגְלֵיragle

pie

La parte del cuerpo que sostiene y hace caminar.

Dónde más aparece «ragle»
de los sacerdotesכֹּהֲנִיםkohanim

sacerdote

El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.

Dónde más aparece «kohanim»
doceשְׁתֵּיםshetem

doble

Dos veces la cantidad, o dos más diez para decir doce.

Dónde más aparece «shetem»
doceעֶשְׂרֵהesre

-ce (diez, en los números del 11 al 19)

Diez, en los números del 11 al 19 (como el «-ce» de «doce»).

Dónde más aparece «esre»
piedrasאֲבָנִיםavanim

piedra

Trozo de roca, grande o pequeño, que se usa para construir, marcar o lanzar.

Dónde más aparece «avanim»
las harán cruzarהַעֲבַרְתֶּםhaavartem

hacer pasar

Hacer pasar al otro lado, o quitar.

Dónde más aparece «haavartem»
y las dejaránהִנַּחְתֶּםhinajtem

dejar

Dejar algo donde está y no llevárselo; no estorbar.

Dónde más aparece «hinajtem»
en la posadaמָּלוֹןmalon

posada

Lugar donde se pasa la noche durante un viaje.

Dónde más aparece «malon»
pasarán la nocheתָּלִינוּtalinu

pasar la noche

Quedarse en un lugar durante la noche, para dormir o para vigilar.

Dónde más aparece «talinu»
esta nocheלָּיְלָהlayla

noche

Noche.

Dónde más aparece «layla»

Lugares de este versículo

JerusalénJordán
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Jordán

    Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto

    Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.

    Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).

    Josué 3:172 Reyes 5:14Mateo 3:13Marcos 1:9

El contexto

2«Tomen para ustedes del pueblo doce hombres, un hombre por cada tribu,

3 · Este versículo (arriba)

4Josué llamó a los doce hombres que había preparado de los hijos de Israel, un hombre por cada tribu,

Leer Josué 4 completo

Cómo usarla