17
Lo llenarásוּמִלֵּאתָ בוֹde piedras de engaste,מִלֻּאַת אֶבֶןen cuatroאַרְבָּעָהhilerasטוּרִיםde piedras.אָבֶןLa primera hileraטוּר הַטּוּר הָאֶחָדserá un rubí,אֹדֶםun topacioפִּטְדָהy una esmeralda;וּבָרֶקֶת
Éxodo 28:17
Estudiarlo en la app«Lo llenarás de piedras de engaste, en cuatro hileras de piedras. La primera hilera será un rubí, un topacio y una esmeralda;»
Con el hebreo debajo
Éxodo 28:17, palabra por palabra
- Lo llenarásמִלֵּאתָmileta
seguir plenamente
Seguir a YHWH sin reservas, con todo el ser; también, llenar un engaste con piedras.
Dónde más aparece «mileta»- de piedras de engasteמִלֻּאַתmiluat
engaste
Engaste, montura de piedras.
Dónde más aparece «miluat»- de piedras de engasteאֶבֶןeven
piedra
Trozo de roca, grande o pequeño, que se usa para construir, marcar o lanzar.
Dónde más aparece «even»- en cuatroאַרְבָּעָהarbaa
cuatro
Cuatro.
Dónde más aparece «arbaa»- hilerasטוּרִיםturim
hilera
Hilera, fila.
Dónde más aparece «turim»- La primera hileraאֶחָדejad
primero
Literalmente «uno»: el día uno del mes.
Dónde más aparece «ejad»- será un rubíאֹדֶםodem
rubí
Piedra preciosa roja; quizá el rubí o la cornalina.
Dónde más aparece «odem»- un topacioפִּטְדָהpitda
topacio
Piedra preciosa, quizá el topacio.
Dónde más aparece «pitda»- y una esmeraldaבָרֶקֶתvareket
esmeralda
Piedra preciosa brillante, quizá la esmeralda.
Dónde más aparece «vareket»
Nota de traducción
No es seguro a qué piedras actuales corresponden varios de estos doce nombres hebreos.
El contexto
16Será cuadrado y doble, de un palmo de largo y un palmo de ancho.
17 · Este versículo (arriba)
18la segunda hilera, una turquesa, un zafiro y un diamante;