2 Reyes 3:19

«Golpearán toda ciudad fortificada y toda ciudad escogida, derribarán todo árbol bueno, cegarán todos los manantiales de agua y dañarán con piedras toda parcela buena».»

2 Reyes 3:19 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

19

2 Reyes 3:19, palabra por palabra

Golpearánהִכִּיתֶםhikitem

derrotar

Atacar y vencer en batalla.

Dónde más aparece «hikitem»
ciudadעִירir

ciudad

Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.

Dónde más aparece «ir»
fortificadaמִבְצָרmivtsar

fortaleza, ciudad fortificada

Fortaleza, ciudad fortificada.

Dónde más aparece «mivtsar»
escogidaמִבְחוֹרmivjor

importante

Escogido, selecto; dicho de una ciudad: principal, de las mejores y mejor defendidas. Sale en 2 Reyes 3:19; 19:23.

Dónde más aparece «mivjor»
derribaránתַּפִּילוּtapilu

echar suertes

Hacer caer; echar suertes.

Dónde más aparece «tapilu»
árbolעֵץets

árbol

Planta alta con tronco y ramas, que da fruto, sombra o madera.

Dónde más aparece «ets»
buenoטוֹבtov

bueno

Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.

Dónde más aparece «tov»
cegaránתִּסְתֹּמוּtistomu

tapar

Tapar pozos o brechas.

Dónde más aparece «tistomu»
los manantialesמַעְיְנֵיmayne

fuente

Manantial, fuente de agua.

Dónde más aparece «mayne»
de aguaמַיִםmayim

agua

El agua: de beber, de ríos o de mares.

Dónde más aparece «mayim»
y dañaránתַּכְאִבוּtajivu

dañar

Causar dolor; dañar, arruinar.

Dónde más aparece «tajivu»
con piedrasאֲבָנִיםavanim

piedra

Trozo de roca, grande o pequeño, que se usa para construir, marcar o lanzar.

Dónde más aparece «avanim»
parcelaחֶלְקָהjelka

parcela

Un terreno que es de alguien.

Dónde más aparece «jelka»

El contexto

18Y esto es cosa ligera a los ojos de YHWH; también dará a Moab en mano de ustedes.

19 · Este versículo (arriba)

20Y sucedió por la mañana, a la hora de ofrecer la ofrenda de grano, que allí venía agua por el camino de Edom, y la tierra se llenó de agua.

Leer 2 Reyes 3 completo

Cómo usarla