20
Judáיְהוּדָהenvióוַיִּשְׁלַחel cabritoאֶת גְּדִי הָעִזִּיםpor medioבְּיַדde su amigoרֵעֵהוּel adulamita,הָעֲדֻלָּמִיpara recuperarלָקַחַתla prendaהָעֵרָבוֹןde manosמִיַּדde la mujer;הָאִשָּׁהpero este no la halló.וְלֹא מְצָאָהּ
Génesis 38:20
Estudiarlo en la app«Judá envió el cabrito por medio de su amigo el adulamita, para recuperar la prenda de manos de la mujer; pero este no la halló.»
Con el hebreo debajo
Génesis 38:20, palabra por palabra
- Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»- envióיִּשְׁלַחyishlaj
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «yishlaj»- el cabritoגְּדִיgedi
cabrito
Cabrito, cría de la cabra.
Dónde más aparece «gedi»- el cabritoעִזִּיםizim
cabra
Hembra del rebaño de cabras, de la que se aprovecha la leche y el pelo.
Dónde más aparece «izim»- por medioיַדyad
por medio de
Literalmente «por la mano de»: es esa persona quien lo hace o lo lleva.
Dónde más aparece «yad»- de su amigoרֵעֵree
compañero
Un compañero, un amigo.
Dónde más aparece «ree»- el adulamitaעֲדֻלָּמִיadulami
adulamita
Adulamita: de Adulam, ciudad cananea al oeste de Belén.
Dónde más aparece «adulami»- para recuperarקַחַתkajat
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «kajat»- la prendaעֵרָבוֹןeravon
prenda
Prenda: objeto que se deja como garantía de un pago.
Dónde más aparece «eravon»- de la mujerאִשָּׁהisha
mujer
La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.
Dónde más aparece «isha»- pero este no la hallóמְצָאָmetsaa
hallar
Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.
Dónde más aparece «metsaa»
El contexto
19Luego se levantó y se fue; se quitó el velo y se puso los vestidos de su viudez.
20 · Este versículo (arriba)
21Preguntó a los hombres de aquel lugar: «¿Dónde está la prostituta sagrada que estaba en Enaim, junto al camino?». Ellos respondieron: «Aquí no ha habido ninguna prostituta sagrada».
Para estudiar Génesis 38 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hizo Tamar, y qué dijo Judá cuando lo supo (vv. 14-26)?
2. Qué significa
¿Qué significa que Judá reconozca: «Ella es más justa que yo» (v. 26)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes reconocer con honestidad un error propio cuando se te muestra?