19
Luegoוַse levantóתָּקָםy se fue;וַתֵּלֶךְse quitó el veloוַתָּסַר צְעִיפָהּ מֵעָלֶיהָy se pusoוַתִּלְבַּשׁlos vestidosבִּגְדֵיde su viudez.אַלְמְנוּתָהּ
Génesis 38:19
Estudiarlo en la app«Luego se levantó y se fue; se quitó el velo y se puso los vestidos de su viudez.»
Con el hebreo debajo
Génesis 38:19, palabra por palabra
- se levantóתָּקָםtakam
levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «takam»- y se fueתֵּלֶךְtelej
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «telej»- se quitó el veloתָּסַרtasar
quitar
Retirar algo de donde estaba: un altar, una carga, un cargo, el amor leal.
Dónde más aparece «tasar»- se quitó el veloצְעִיפָtseifa
velo
Velo, manto para cubrirse.
Dónde más aparece «tseifa»- y se pusoתִּלְבַּשׁtilbash
vestirse
Cubrirse el cuerpo con ropa: ponerse uno mismo lo que se va a llevar.
Dónde más aparece «tilbash»- los vestidosבִּגְדֵיbigde
vestido
Prenda con que alguien se cubre el cuerpo, o manta con que se abriga.
Dónde más aparece «bigde»- de su viudezאַלְמְנוּתָalmnuta
viudez
Viudez: el estado de viuda.
Dónde más aparece «almnuta»
El contexto
18Él preguntó: «¿Qué prenda te daré?». Ella respondió: «Tu sello, tu cordón y el bastón que tienes en la mano». Él se los dio y se unió a ella, y ella concibió de él.
19 · Este versículo (arriba)
20Judá envió el cabrito por medio de su amigo el adulamita, para recuperar la prenda de manos de la mujer; pero este no la halló.
Para estudiar Génesis 38 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hizo Tamar, y qué dijo Judá cuando lo supo (vv. 14-26)?
2. Qué significa
¿Qué significa que Judá reconozca: «Ella es más justa que yo» (v. 26)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes reconocer con honestidad un error propio cuando se te muestra?