Estudiarlo en la app«Escucha, te ruego, Josué, el sumo sacerdote, tú y tus compañeros que se sientan delante de ti, porque hombres de prodigio son ellos: porque mírame, yo traigo a mi siervo, el renuevo.»
Escucha,שְׁמַעte ruego,נָאJosué,יְהוֹשֻׁעַel sumo sacerdote,הַכֹּהֵן הַגָּדוֹלtúאַתָּהy tus compañerosוְרֵעֶיךָque se sientanהַיֹּשְׁבִיםdelante de ti,לְפָנֶיךָporqueכִּיhombresאַנְשֵׁיde prodigioמוֹפֵתsonellos:הֵמָּהporqueכִּיmírame,הִנְנִיyo traigoמֵבִיאa mi siervo,אֶת עַבְדִּיel renuevo.צֶמַח
escuchar
Poner atención a lo que se dice, o atender un ruego.
Dónde más aparece «shema»Josué
Josué: ayudante de Moisés y su sucesor. Su nombre significa «YHWH salva»; en griego es el mismo nombre que «Jesús».
Dónde más aparece «yehoshua»sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»sumo
Literalmente «el gran sacerdote»: el principal de todos los sacerdotes.
Dónde más aparece «gadol»compañero
Un compañero, un amigo.
Dónde más aparece «ree»sentarse
Sentarse; o sentarse en el trono a reinar.
Dónde más aparece «yoshvim»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fane»hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anshe»presagio
Una señal de lo que vendrá.
Dónde más aparece «mofet»traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «mevi»siervo de YHWH
Siervo de YHWH, como Moisés o David.
Dónde más aparece «avdi»espiga
Lo que brota del suelo: plantas, vegetación.
Dónde más aparece «tsemaj»«El renuevo»: la misma palabra de Jeremías 23:5 y 33:15, donde YHWH anuncia «un renuevo justo» para David, y de Isaías 4:2, «el renuevo de YHWH».
7«Así dice YHWH Tsevaot: Si andas en mis caminos, y si guardas mi encargo, también tú juzgarás mi casa, y también guardarás mis atrios; y te daré entrada entre estos que están de pie aquí.
8 · Este versículo (arriba)
9Porque mira la piedra que he puesto delante de Josué: sobre una piedra, siete ojos; mírame, yo grabo su grabado —declara YHWH Tsevaot—, y quitaré la iniquidad de esa tierra en un solo día.
