33
Se sentaronוַיֵּשְׁבוּdelante de él,לְפָנָיוel primogénitoהַבְּכֹרsegún su primogenituraכִּבְכֹרָתוֹy el menorוְהַצָּעִירsegún su juventud;כִּצְעִרָתוֹy ellosהָאֲנָשִׁיםse miraban unos a otrosאִישׁ אֶל רֵעֵהוּasombrados.וַיִּתְמְהוּ
Génesis 43:33
Estudiarlo en la app«Se sentaron delante de él, el primogénito según su primogenitura y el menor según su juventud; y ellos se miraban unos a otros asombrados.»
Con el hebreo debajo
Génesis 43:33, palabra por palabra
- Se sentaronיֵּשְׁבוּyeshvu
sentarse
Sentarse; o sentarse en el trono a reinar.
Dónde más aparece «yeshvu»- delante de élפָנָיfanay
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fanay»- el primogénitoבְּכֹרbejor
primogénito
El hijo que nace primero, con un lugar especial en la familia.
Dónde más aparece «bejor»- según su primogenituraבְכֹרָתvejorat
primogenitura
Los derechos del hijo mayor en la familia.
Dónde más aparece «vejorat»- y el menorצָּעִירtsair
menor
El más joven.
Dónde más aparece «tsair»- según su juventudצְעִרָתtseirat
ser el menor
Juventud, ser el menor.
Dónde más aparece «tseirat»- y ellosאֲנָשִׁיםanashim
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashim»- se miraban unos a otrosרֵעֵree
prójimo
La persona que vive cerca de uno, cualquiera con quien uno trata.
Dónde más aparece «ree»- asombradosיִּתְמְהוּyitmhu
asombrarse
Asombrarse, quedarse sin palabras.
Dónde más aparece «yitmhu»
El contexto
32Le sirvieron a él aparte, a ellos aparte, y aparte a los egipcios que comían con él; porque los egipcios no pueden comer con los hebreos, pues eso es abominación para los egipcios.
33 · Este versículo (arriba)
34José les mandó porciones de su propia mesa, pero la porción de Benjamín era cinco veces mayor que la de cualquiera de ellos. Y bebieron y se embriagaron con él.
Para estudiar Génesis 43 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le pidió Judá a Jacob sobre Benjamín (vv. 8-10)?
2. Qué significa
¿Qué quiere decir Judá con «yo respondo por él» y «habré pecado contra ti para siempre» (v. 9)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes asumir responsabilidad por alguien de tu familia?