Estudiarlo en la app«Le sirvieron a él aparte, a ellos aparte, y aparte a los egipcios que comían con él; porque los egipcios no pueden comer con los hebreos, pues eso es abominación para los egipcios.»
Le sirvieronוַיָּשִׂימוּa él aparte,לוֹ לְבַדּוֹa ellos aparte,וְלָהֶם לְבַדָּםy aparte a los egipciosוְלַמִּצְרִים לְבַדָּםque comían con él;הָאֹכְלִים אִתּוֹporqueכִּיlos egipciosהַמִּצְרִיםno puedenלֹא יוּכְלוּןcomerלֶאֱכֹל לֶחֶםcon los hebreos,אֶת הָעִבְרִיםpues esoכִּי הִואes abominaciónתוֹעֵבָהpara los egipcios.לְמִצְרָיִם
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «yasimu»solo
Una cosa sola, separada de las demás; también la expresión «además de».
Dónde más aparece «vad»egipcio
Egipcio.
Dónde más aparece «mitsrim»comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «ojlim»poder
Tener la fuerza, el permiso o la ocasión de hacer algo.
Dónde más aparece «yujlu»alimento
Todo lo que se come a la mesa, aunque no sea pan.
Dónde más aparece «lejem»hebreo
Hebreo. Es la primera vez que aparece: así llamaban a Abram los pueblos vecinos. Se relaciona con Éber, su antepasado.
Dónde más aparece «ivrim»abominación
Abominación: algo que un pueblo o que Dios rechaza con repugnancia, sobre todo la idolatría y las prácticas que Dios prohíbe. En Génesis 43:32, una costumbre que los egipcios no toleraban.
Dónde más aparece «toeva»El texto da como motivo que comer con los hebreos «es abominación para los egipcios», pero no explica por qué; compárese 46:34.
31Luego se lavó la cara, salió y, conteniéndose, dijo: «Sirvan la comida».
32 · Este versículo (arriba)
33Se sentaron delante de él, el primogénito según su primogenitura y el menor según su juventud; y ellos se miraban unos a otros asombrados.
1. Qué dice
¿Qué le pidió Judá a Jacob sobre Benjamín (vv. 8-10)?
2. Qué significa
¿Qué quiere decir Judá con «yo respondo por él» y «habré pecado contra ti para siempre» (v. 9)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes asumir responsabilidad por alguien de tu familia?
