31
Luegoוַse lavó la cara,יִּרְחַץ פָּנָיוsalióוַיֵּצֵאy, conteniéndose,וַיִּתְאַפַּקdijo:וַיֹּאמֶר«Sirvanשִׂימוּla comida».לָחֶם
Génesis 43:31
Estudiarlo en la app«Luego se lavó la cara, salió y, conteniéndose, dijo: «Sirvan la comida».»
Con el hebreo debajo
Génesis 43:31, palabra por palabra
- se lavó la caraיִּרְחַץyirjats
lavar, bañarse
Lavar; lavarse.
Dónde más aparece «yirjats»- se lavó la caraפָּנָיpanay
rostro
La cara de alguien o de Dios.
Dónde más aparece «panay»- salióיֵּצֵאyetse
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yetse»- y, conteniéndoseיִּתְאַפַּקyitapak
contenerse
Contenerse, dominarse.
Dónde más aparece «yitapak»- dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «Sirvanשִׂימוּsimu
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «simu»- la comidaלָחֶםlajem
alimento
Todo lo que se come a la mesa, aunque no sea pan.
Dónde más aparece «lajem»
El contexto
30José se apresuró a salir, porque se le conmovieron las entrañas por su hermano y sintió ganas de llorar; entró en su aposento y lloró allí.
31 · Este versículo (arriba)
32Le sirvieron a él aparte, a ellos aparte, y aparte a los egipcios que comían con él; porque los egipcios no pueden comer con los hebreos, pues eso es abominación para los egipcios.
Para estudiar Génesis 43 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le pidió Judá a Jacob sobre Benjamín (vv. 8-10)?
2. Qué significa
¿Qué quiere decir Judá con «yo respondo por él» y «habré pecado contra ti para siempre» (v. 9)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes asumir responsabilidad por alguien de tu familia?