Estudiarlo en la app«Si alguien da a su prójimo un asno, un buey, un cordero o cualquier otro animal para que lo guarde, y el animal muere, o se lastima, o es llevado sin que nadie lo vea,»
Siכִּיalguienאִישׁdaיִתֵּןa su prójimoאֶל רֵעֵהוּun asno,חֲמוֹרun buey,אוֹ שׁוֹרun corderoאוֹ שֶׂהo cualquier otroוְכָלanimalבְּהֵמָהpara que lo guarde,לִשְׁמֹרy el animal muere,וּמֵתoאוֹse lastima,נִשְׁבַּרoאוֹes llevadoנִשְׁבָּהsin que nadieאֵיןlo vea,רֹאֶה
cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «yiten»prójimo
La persona que vive cerca de uno, cualquiera con quien uno trata.
Dónde más aparece «ree»asno, burro
Asno, burro.
Dónde más aparece «jamor»buey, toro
Buey o toro: una cabeza de ganado vacuno.
Dónde más aparece «shor»cordero, oveja o cabra
Una cabeza del rebaño: cordero, oveja o cabrito.
Dónde más aparece «se»ganado
Un animal de cuatro patas, sobre todo los que se crían.
Dónde más aparece «behema»cumplir
Cumplir el pacto o los mandamientos.
Dónde más aparece «shemor»morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «met»quebrar
Romper algo en pedazos.
Dónde más aparece «nishbar»llevar cautivo
Llevar cautivo, tomar prisionero en una guerra.
Dónde más aparece «nishba»ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «roe»9En todo caso de transgresión, sea por un buey, un asno, un cordero, un vestido o cualquier cosa perdida de la que alguien diga: “Es esto”, la causa de ambos vendrá ante Elohim; y aquel a quien Elohim declare culpable pagará el doble a su prójimo.
10 · Este versículo (arriba)
11habrá entre ambos un juramento ante YHWH de que no ha puesto su mano sobre los bienes de su prójimo; el dueño lo aceptará, y el otro no pagará.
