Estudiarlo en la app«Cada uno sujetó la cabeza de su compañero y hundió su espada en el costado de su compañero, y cayeron juntos. Y llamaron a aquel lugar Helcat-hazurim, que está en Gabaón.»
Cada unoאִישׁsujetóוַיַּחֲזִקוּla cabezaבְּרֹאשׁde su compañeroרֵעֵהוּyוְhundiósu espadaחַרְבּוֹen el costadoבְּצַדde su compañero,רֵעֵהוּy cayeronוַיִּפְּלוּjuntos.יַחְדָּוY llamaronוַיִּקְרָאa aquel lugarלַמָּקוֹם הַהוּאHelcat-hazurim,חֶלְקַת הַצֻּרִיםqueאֲשֶׁרestá en Gabaón.בְּגִבְעוֹן
cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»agarrar
Tomar algo o a alguien y no soltarlo, sujetarlo con la mano.
Dónde más aparece «yajaziku»cabeza
La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.
Dónde más aparece «rosh»compañero
Un compañero, un amigo.
Dónde más aparece «ree»espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jarb»lado
Lado, costado.
Dónde más aparece «tsad»morir en batalla
Morir en la guerra, a manos del enemigo.
Dónde más aparece «yiplu»juntos, unidos
Juntos, a la vez.
Dónde más aparece «yajdav»nombrar
Ponerle nombre a alguien.
Dónde más aparece «yikra»lugar
Un lugar, un sitio.
Dónde más aparece «makom»Campo de las Espadas
Helcat-hazurim: lugar junto al estanque de Gabaón donde cayeron los veinticuatro combatientes. Significa «campo de los filos» (de las espadas).
Dónde más aparece «jelkat»Gabaón
Ver en el mapaDónde más aparece «givon»«Helcat-hazurim» significa «campo de los filos» (de las espadas).
Gabaón
Hoy: El-Jib (Gabaón), Cisjordania
Ciudad unos 10 km al noroeste de Jerusalén.
Sus habitantes engañaron a Josué para hacer paz con Israel (Jos 9:3-15). Cuando Josué los defendió, el sol se detuvo (Jos 10:12). Salomón ofreció sacrificios allí (1 R 3:4).
15Se levantaron y pasaron por número: doce por Benjamín y por Is-boset, hijo de Saúl, y doce de los siervos de David.
16 · Este versículo (arriba)
17La guerra fue muy dura aquel día, y Abner y los hombres de Israel fueron heridos delante de los siervos de David.
