15
Se levantaronוַיָּקֻמוּy pasaronוַיַּעַבְרוּpor número:בְמִסְפָּרdoceשְׁנֵים עָשָׂרpor Benjamínלְבִנְיָמִןy por Is-boset,וּלְאִישׁ בֹּשֶׁתhijoבֶּןde Saúl,שָׁאוּלy doceוּשְׁנֵים עָשָׂרde los siervosמֵעַבְדֵיde David.דָוִד
2 Samuel 2:15
Estudiarlo en la app«Se levantaron y pasaron por número: doce por Benjamín y por Is-boset, hijo de Saúl, y doce de los siervos de David.»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 2:15, palabra por palabra
- Se levantaronיָּקֻמוּyakumu
levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «yakumu»- y pasaronיַּעַבְרוּyaavru
pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «yaavru»- por númeroמִסְפָּרmispar
número
La cantidad que resulta de contar: cuántos hay, cuántos son.
Dónde más aparece «mispar»- doceשְׁנֵיםshenem
doble
Dos veces la cantidad, o dos más diez para decir doce.
Dónde más aparece «shenem»- doceעָשָׂרasar
-ce (diez, en los números del 11 al 19)
Diez, en los números del 11 al 19 (como el «-ce» de «doce»).
Dónde más aparece «asar»- por Benjamínבִנְיָמִןvinyamin
Benjamín
Benjamín: hijo menor de Jacob y Raquel. Su nombre significa «hijo de la mano derecha».
Dónde más aparece «vinyamin»- y por Is-bosetאִישׁish
Is-boset
Is-boset: hijo de Saúl, a quien Abner hizo rey sobre Israel después de la muerte de su padre (2 Samuel 2–4). El nombre significa «hombre de vergüenza»; en 1 Crónicas 8:33 se le llama Es-baal.
Dónde más aparece «ish»- hijoבֶּןben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- de Saúlשָׁאוּלshaul
Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»- de los siervosעַבְדֵיavde
siervo
Alguien que trabaja para otro, u oficial del rey.
Dónde más aparece «avde»- de Davidדָוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»
El contexto
14Abner dijo a Joab: «Levántense, te ruego, los muchachos y diviértanse delante de nosotros». Joab dijo: «Levántense».
15 · Este versículo (arriba)
16Cada uno sujetó la cabeza de su compañero y hundió su espada en el costado de su compañero, y cayeron juntos. Y llamaron a aquel lugar Helcat-hazurim, que está en Gabaón.