Estudiarlo en la app«Por eso los judíos del campo, que habitan en las ciudades sin muro, hacen del día catorce del mes de Adar alegría y banquete y día bueno, y envío de porciones cada uno a su compañero.»
Porעַלesoכֵּןlos judíosהַיְּהוּדִיםdel campo,הַפְּרָזִיםque habitanהַיֹּשְׁבִיםen las ciudadesבְּעָרֵיsin muro,הַפְּרָזוֹתhacenעֹשִׂיםdel díaאֵת יוֹםcatorceאַרְבָּעָה עָשָׂרdel mesלְחֹדֶשׁde Adarאֲדָרalegríaשִׂמְחָהy banqueteוּמִשְׁתֶּהy díaוְיוֹםbueno,טוֹבy envíoוּמִשְׁלוֹחַde porcionesמָנוֹתcada unoאִישׁa su compañero.לְרֵעֵהוּ
judío
Judío: persona de Judá, primero del reino de Judá y después, en general, del pueblo que desciende de él. La primera vez que aparece es 2 Reyes 16:6, donde designa a los hombres de Judá que vivían en Elat. Es frecuente en Jeremías, Ester y Nehemías.
Dónde más aparece «yehudim»aldea sin muralla
Aldeano; con «ciudades», las que no tienen muralla.
Dónde más aparece «perazim»habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yoshvim»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «are»sin muros
Campo abierto; pueblo o ciudad sin muro que lo proteja.
Dónde más aparece «perazot»crear
Fabricar o crear algo.
Dónde más aparece «osim»día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»cuatro
Cuatro.
Dónde más aparece «arbaa»-ce (diez, en los números del 11 al 19)
Diez, en los números del 11 al 19 (como el «-ce» de «doce»).
Dónde más aparece «asar»mes
Un periodo de unos treinta días, de una luna nueva a la siguiente.
Dónde más aparece «jodesh»Adar (mes)
Adar: el mes doce del calendario, entre febrero y marzo. El nombre viene de Babilonia.
Dónde más aparece «adar»alegría
Alegría, fiesta.
Dónde más aparece «simja»banquete
Una fiesta con comida y bebida.
Dónde más aparece «mishte»bueno
Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.
Dónde más aparece «tov»envío
Regalos de comida que se envían.
Dónde más aparece «mishloaj»porción
Porción, parte que le toca a alguien.
Dónde más aparece «manot»cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»compañero
Un compañero, un amigo.
Dónde más aparece «ree»18Pero los judíos que estaban en Susa se congregaron el trece del mismo y el catorce del mismo, y reposaron el quince del mismo, y lo hicieron día de banquete y de alegría.
19 · Este versículo (arriba)
20Y escribió Mardoqueo estas cosas, y envió cartas a todos los judíos que estaban en todas las provincias del rey Asuero, los cercanos y los lejanos,
