Estos sonוְאֵלֶּהlos lugares donde vivían,מוֹשְׁבוֹתָםsegún sus campamentos,לְטִירוֹתָםen su territorio.בִּגְבוּלָםA los hijosלִבְנֵיde Aarón,אַהֲרֹןde la familiaלְמִשְׁפַּחַתde los coatitas,הַקְּהָתִיporqueכִּיa ellosלָהֶםles tocóהָיָהla suerte,הַגּוֹרָל
1 Crónicas 6:54
Estudiarlo en la app«Estos son los lugares donde vivían, según sus campamentos, en su territorio. A los hijos de Aarón, de la familia de los coatitas, porque a ellos les tocó la suerte,»
Con el hebreo debajo
1 Crónicas 6:54, palabra por palabra
- los lugares donde vivíanמוֹשְׁבוֹתָmoshvota
vivienda
Lugar donde alguien se instala a vivir, sea una casa, una ciudad o un campamento.
Dónde más aparece «moshvota»- según sus campamentosטִירוֹתָtirota
campamento
Un campamento donde los clanes y sus rebaños viven en tiendas.
Dónde más aparece «tirota»- en su territorioגְבוּלָgevula
territorio
La tierra dentro de esa frontera.
Dónde más aparece «gevula»- A los hijosבְנֵיvene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»- de Aarónאַהֲרֹןaharon
Aarón
Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.
Dónde más aparece «aharon»- de la familiaמִשְׁפַּחַתmishpajat
familia
Un grupo de parientes dentro de una tribu.
Dónde más aparece «mishpajat»- de los coatitasקְּהָתִיkehati
coatita
Coatita: descendiente de Coat, hijo de Leví.
Dónde más aparece «kehati»- les tocóהָיָהhaya
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «haya»- la suerteגּוֹרָלgoral
suerte
Piedrecitas que se echaban para decidir algo.
Dónde más aparece «goral»
Nota de traducción
La lista de las ciudades de los levitas está también en Josué 21, con algunos nombres escritos de otra forma y otros distintos. «La suerte»: el reparto se hizo echando suertes delante de YHWH (Josué 18:6; 21:4-8).
El contexto
53Sadoc, su hijo; Ahimaas, su hijo.
54 · Este versículo (arriba)
55les dieron Hebrón, en la tierra de Judá, con los pastos que la rodean;