El totalכָּלde las ciudadesהֶעָרִיםque les tocaron por suerteוַיְהִי גּוֹרָלָםa los hijosלִבְנֵיde Merari,מְרָרִיsegún sus familias,לְמִשְׁפְּחֹתָםlos que quedabanהַנּוֹתָרִיםde las familiasמִמִּשְׁפְּחוֹתde los levitas,הַלְוִיִּםfue de doceשְׁתֵּים עֶשְׂרֵהciudades.עָרִים
Josué 21:40
Estudiarlo en la app«El total de las ciudades que les tocaron por suerte a los hijos de Merari, según sus familias, los que quedaban de las familias de los levitas, fue de doce ciudades.»
Con el hebreo debajo
Josué 21:40, palabra por palabra
- de las ciudadesעָרִיםarim
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «arim»- que les tocaron por suerteיְהִיyehi
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yehi»- que les tocaron por suerteגּוֹרָלָgorala
suerte
Piedrecitas que se echaban para decidir algo.
Dónde más aparece «gorala»- a los hijosבְנֵיvene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»- de Merariמְרָרִיmerari
Merari
Merari: hijo de Leví; de él desciende una de las tres familias de levitas.
Dónde más aparece «merari»- según sus familiasמִשְׁפְּחֹתָmishpjota
familia
Un grupo de parientes dentro de una tribu.
Dónde más aparece «mishpjota»- los que quedabanנּוֹתָרִיםnotarim
quedar
Permanecer una parte cuando lo demás se ha ido o se ha usado.
Dónde más aparece «notarim»- de los levitasלְוִיִּםleviyim
levita
Levita: de la tribu de Leví.
Dónde más aparece «leviyim»- fue de doceשְׁתֵּיםshetem
doble
Dos veces la cantidad, o dos más diez para decir doce.
Dónde más aparece «shetem»- fue de doceעֶשְׂרֵהesre
-ce (diez, en los números del 11 al 19)
Diez, en los números del 11 al 19 (como el «-ce» de «doce»).
Dónde más aparece «esre»
El contexto
39Hesbón con sus pastos y Jazer con sus pastos: cuatro ciudades en total.
40 · Este versículo (arriba)
41El total de las ciudades de los levitas en medio de la posesión de los hijos de Israel fue de cuarenta y ocho ciudades con sus pastos.