41
El totalכֹּלde las ciudadesעָרֵיde los levitasהַלְוִיִּםen medioבְּתוֹךְde la posesiónאֲחֻזַּתde los hijosבְּנֵיde Israelיִשְׂרָאֵלfue de cuarentaאַרְבָּעִיםy ochoוּשְׁמֹנֶהciudadesעָרִיםcon sus pastos.וּמִגְרְשֵׁיהֶן
Josué 21:41
Estudiarlo en la app«El total de las ciudades de los levitas en medio de la posesión de los hijos de Israel fue de cuarenta y ocho ciudades con sus pastos.»
Con el hebreo debajo
Josué 21:41, palabra por palabra
- de las ciudadesעָרֵיare
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «are»- de los levitasלְוִיִּםleviyim
levita
Levita: de la tribu de Leví.
Dónde más aparece «leviyim»- en medioתוֹךְtoj
medio
El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.
Dónde más aparece «toj»- de la posesiónאֲחֻזַּתajuzat
posesión, propiedad
Posesión: tierra que alguien tiene como propia.
Dónde más aparece «ajuzat»- de los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- fue de cuarentaאַרְבָּעִיםarbaim
cuarenta
Cuarenta.
Dónde más aparece «arbaim»- y ochoשְׁמֹנֶהshemone
ocho
Ocho.
Dónde más aparece «shemone»- con sus pastosמִגְרְשֵׁיmigrshe
pastos de alrededor
Terreno abierto alrededor de una ciudad, que servía de pasto para el ganado.
Dónde más aparece «migrshe»
El contexto
40El total de las ciudades que les tocaron por suerte a los hijos de Merari, según sus familias, los que quedaban de las familias de los levitas, fue de doce ciudades.
41 · Este versículo (arriba)
42Cada una de estas ciudades tenía sus pastos alrededor; así era con todas estas ciudades.