Dieronוַיִּתְּנוּpor suerte,בַגּוֹרָלde la tribuמִמַּטֵּהde los hijosבְנֵיde Judá,יְהוּדָהde la tribuוּמִמַּטֵּהde los hijosבְנֵיde Simeónשִׁמְעוֹןy de la tribuוּמִמַּטֵּהde los hijosבְּנֵיde Benjamín,בִנְיָמִןestasהָאֵלֶּהciudades,אֵת הֶעָרִיםa las queאֲשֶׁר אֶתְהֶםllamanיִקְרְאוּpor sus nombres.בְּשֵׁמוֹת
1 Crónicas 6:65
Estudiarlo en la app«Dieron por suerte, de la tribu de los hijos de Judá, de la tribu de los hijos de Simeón y de la tribu de los hijos de Benjamín, estas ciudades, a las que llaman por sus nombres.»
Con el hebreo debajo
1 Crónicas 6:65, palabra por palabra
- Dieronיִּתְּנוּyitnu
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «yitnu»- por suerteגּוֹרָלgoral
suerte
Piedrecitas que se echaban para decidir algo.
Dónde más aparece «goral»- de la tribuמַּטֵּהmate
tribu
Literalmente «la vara»: cada una de las doce familias grandes de Israel.
Dónde más aparece «mate»- de los hijosבְנֵיvene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»- de Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»- de Simeónשִׁמְעוֹןshimon
Simeón
Simeón: segundo hijo de Jacob y Lea. Su nombre suena como «oyó».
Dónde más aparece «shimon»- de Benjamínבִנְיָמִןvinyamin
Benjamín
Benjamín: hijo menor de Jacob y Raquel. Su nombre significa «hijo de la mano derecha».
Dónde más aparece «vinyamin»- ciudadesעָרִיםarim
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «arim»- llamanיִקְרְאוּyikru
nombrar
Ponerle nombre a alguien.
Dónde más aparece «yikru»- por sus nombresשֵׁמוֹתshemot
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shemot»
El contexto
64Los hijos de Israel dieron a los levitas las ciudades con sus pastos.
65 · Este versículo (arriba)
66En cuanto a algunas de las familias de los hijos de Coat, las ciudades de su territorio fueron de la tribu de Efraín.