10
La terceraהַשְּׁלִישִׁיsuerteהַגּוֹרָלsubióוַיַּעַלpara los hijosלִבְנֵיde Zabulón,זְבוּלֻןsegún sus familias.לְמִשְׁפְּחֹתָםEl territorioגְּבוּלde su heredadנַחֲלָתָםllegabaוַיְהִיhastaעַדSarid.שָׂרִיד
Josué 19:10
Estudiarlo en la app«La tercera suerte subió para los hijos de Zabulón, según sus familias. El territorio de su heredad llegaba hasta Sarid.»
Con el hebreo debajo
Josué 19:10, palabra por palabra
- La terceraשְּׁלִישִׁיshelishi
tercero
El que ocupa el lugar tras el segundo; en el tiempo, el día o el mes que lo sigue.
Dónde más aparece «shelishi»- suerteגּוֹרָלgoral
suerte
Piedrecitas que se echaban para decidir algo.
Dónde más aparece «goral»- subióיַּעַלyaal
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «yaal»- para los hijosבְנֵיvene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»- de Zabulónזְבוּלֻןzevulun
Zabulón
Zabulón: hijo de Jacob y Lea.
Dónde más aparece «zevulun»- según sus familiasמִשְׁפְּחֹתָmishpjota
familia
Un grupo de parientes dentro de una tribu.
Dónde más aparece «mishpjota»- El territorioגְּבוּלgevul
territorio
La tierra dentro de esa frontera.
Dónde más aparece «gevul»- de su heredadנַחֲלָתָnajalata
herencia
La tierra o los bienes que pasan de padres a hijos.
Dónde más aparece «najalata»- llegabaיְהִיyehi
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yehi»- Saridשָׂרִידsarid
Sarid; sobreviviente
Sarid: lugar de la frontera de Zabulón.
Dónde más aparece «sarid»
El contexto
9La heredad de los hijos de Simeón fue del lote de los hijos de Judá, porque la porción de los hijos de Judá era demasiado grande para ellos; y los hijos de Simeón heredaron en medio de su heredad.
10 · Este versículo (arriba)
11Su frontera subía al occidente, a Marala, tocaba Dabeset y llegaba al arroyo que está frente a Jocneam.