11
Su fronteraגְבוּלָםsubíaוְעָלָהal occidente,לַיָּמָּהa Marala,וּמַרְעֲלָהtocabaוּפָגַעDabesetבְּדַבָּשֶׁתy llegabaוּפָגַעalאֶלarroyoהַנַּחַלqueאֲשֶׁרestá frenteעַל פְּנֵיa Jocneam.יָקְנְעָם
Josué 19:11
Estudiarlo en la app«Su frontera subía al occidente, a Marala, tocaba Dabeset y llegaba al arroyo que está frente a Jocneam.»
Con el hebreo debajo
Josué 19:11, palabra por palabra
- Su fronteraגְבוּלָgevula
frontera
El límite de una tierra.
Dónde más aparece «gevula»- subíaעָלָהala
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «ala»- al occidenteיָּמָּyama
occidente
Literalmente «el mar»: el lado de la puesta del sol.
Dónde más aparece «yama»- a Maralaמַרְעֲלָהmarala
Marala
Marala: lugar de la frontera de Zabulón.
Dónde más aparece «marala»- tocabaפָגַעfaga
llegar
Llegar hasta cierto punto, como la frontera de una tribu.
Dónde más aparece «faga»- Dabesetדַבָּשֶׁתdabashet
Dabeset
Dabeset: lugar de la frontera de Zabulón.
Dónde más aparece «dabashet»- arroyoנַּחַלnajal
torrente
Un cauce que lleva agua solo en la época de lluvias.
Dónde más aparece «najal»- está frenteפְּנֵיpene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «pene»- a Jocneamיָקְנְעָםyaknam
Jocneam
Jocneam: ciudad al pie del monte Carmelo.
Dónde más aparece «yaknam»
El contexto
10La tercera suerte subió para los hijos de Zabulón, según sus familias. El territorio de su heredad llegaba hasta Sarid.
11 · Este versículo (arriba)
12Desde Sarid volvía al oriente, hacia donde sale el sol, hasta el territorio de Quislot-tabor; salía a Daberat y subía a Jafía.