Estudiarlo en la app«Los hombres se levantaron y fueron. Josué mandó a los que iban a escribir la tierra, diciendo: «Vayan, anden por la tierra, escríbanla y vuelvan a mí; y aquí les echaré suerte delante de YHWH, en Silo».»
Los hombresהָאֲנָשִׁיםse levantaronוַיָּקֻמוּy fueron.וַיֵּלֵכוּJosuéיְהוֹשֻׁעַmandóוַיְצַוa los que ibanאֶת הַהֹלְכִיםa escribirלִכְתֹּבla tierra,אֶת הָאָרֶץdiciendo:לֵאמֹר«Vayan,לְכוּandenוְהִתְהַלְּכוּpor la tierra,בָאָרֶץescríbanlaוְכִתְבוּ אוֹתָהּy vuelvanוְשׁוּבוּa mí;אֵלַיy aquíוּפֹהles echaréאַשְׁלִיךְ לָכֶםsuerteגּוֹרָלdelanteלִפְנֵיde YHWH,יְהוָהen Silo».בְּשִׁלֹה
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashim»levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «yakumu»ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yeleju»Josué
Josué: ayudante de Moisés y su sucesor. Su nombre significa «YHWH salva»; en griego es el mismo nombre que «Jesús».
Dónde más aparece «yehoshua»mandar
Dar una orden: «como YHWH había mandado».
Dónde más aparece «yetsav»ir
Moverse a pie de un lugar a otro; ponerse en camino.
Dónde más aparece «holjim»escribir
Poner palabras por escrito, en un libro o una tabla, para que queden.
Dónde más aparece «jetov»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «shuvu»arrojar
Tirar algo con fuerza a lo lejos o hacia abajo.
Dónde más aparece «ashlij»suerte
Piedrecitas que se echaban para decidir algo.
Dónde más aparece «goral»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»Silo
Ver en el mapaDónde más aparece «shilo»Silo
Hoy: Khirbet Seilun (Tel Shiloh), Cisjordania
Pueblo en las montañas de Efraín, unos 30 km al norte de Jerusalén.
Allí estuvo el tabernáculo en tiempos de Josué y de Elí (Jos 18:1; 1 S 1:3). Ana oró allí, y nació Samuel (1 S 1:9-20).
7Porque los levitas no tienen porción en medio de ustedes, pues el sacerdocio de YHWH es su heredad; y Gad, Rubén y la media tribu de Manasés tomaron su heredad al otro lado del Jordán, al oriente, la que les dio Moisés, siervo de YHWH».
8 · Este versículo (arriba)
9Los hombres fueron, pasaron por la tierra y la escribieron por ciudades, en siete porciones, en un libro; y vinieron a Josué, al campamento, a Silo.
