Josué 21:4

«Salió la suerte para las familias de los coatitas. A los hijos del sacerdote Aarón, de entre los levitas, les tocaron por suerte trece ciudades de la tribu de Judá, de la tribu de Simeón y de la tribu de Benjamín.»

Josué 21:4 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

4

Josué 21:4, palabra por palabra

Salióיֵּצֵאyetse

salir

Salir de un lugar.

Dónde más aparece «yetse»
la suerteגּוֹרָלgoral

suerte

Piedrecitas que se echaban para decidir algo.

Dónde más aparece «goral»
para las familiasמִשְׁפְּחֹתmishpjot

familia

Un grupo de parientes dentro de una tribu.

Dónde más aparece «mishpjot»
de los coatitasקְּהָתִיkehati

coatita

Coatita: descendiente de Coat, hijo de Leví.

Dónde más aparece «kehati»
A los hijosבְנֵיvene

descendiente

Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».

Dónde más aparece «vene»
del sacerdoteכֹּהֵןkohen

sacerdote

El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.

Dónde más aparece «kohen»
Aarónאַהֲרֹןaharon

Aarón

Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.

Dónde más aparece «aharon»
los levitasלְוִיִּםleviyim

levita

Levita: de la tribu de Leví.

Dónde más aparece «leviyim»
les tocaronיְהִיyehi

ser

Ser o estar: «seré su Elohim».

Dónde más aparece «yehi»
treceשְׁלֹשׁshelosh

tres

Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.

Dónde más aparece «shelosh»
treceעֶשְׂרֵהesre

-ce (diez, en los números del 11 al 19)

Diez, en los números del 11 al 19 (como el «-ce» de «doce»).

Dónde más aparece «esre»
ciudadesעָרִיםarim

ciudad

Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.

Dónde más aparece «arim»
de la tribuמַּטֵּהmate

tribu

Literalmente «la vara»: cada una de las doce familias grandes de Israel.

Dónde más aparece «mate»
de Judáיְהוּדָהyehuda

Judá

Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».

Dónde más aparece «yehuda»
de Simeónשִּׁמְעֹנִיshimoni

simeonita

Simeonita: descendiente de Simeón, hijo de Jacob.

Dónde más aparece «shimoni»
de Benjamínבִנְיָמִןvinyamin

Benjamín

Benjamín: hijo menor de Jacob y Raquel. Su nombre significa «hijo de la mano derecha».

Dónde más aparece «vinyamin»

El contexto

3Los hijos de Israel dieron a los levitas, de su heredad, según el mandato de YHWH, estas ciudades y sus pastos.

4 · Este versículo (arriba)

5A los demás hijos de Coat les tocaron por suerte diez ciudades de las familias de la tribu de Efraín, de la tribu de Dan y de la media tribu de Manasés.

Leer Josué 21 completo

Cómo usarla