La fronteraהַגְּבוּלvolvíaוְשָׁבal occidente,יָמָּהa Aznot-tabor,אַזְנוֹת תָּבוֹרy de allíמִשָּׁםsalíaוְיָצָאa Hucoc;חוּקֹקָהtocabaוּפָגַעZabulónבִּזְבֻלוּןpor el sur,מִנֶּגֶבAserוּבְאָשֵׁר פָּגַעpor el occidenteמִיָּםy Judáוּבִיהוּדָהjunto al Jordán,הַיַּרְדֵּןhacia donde saleמִזְרַחel sol.הַשָּׁמֶשׁ
Josué 19:34
Estudiarlo en la app«La frontera volvía al occidente, a Aznot-tabor, y de allí salía a Hucoc; tocaba Zabulón por el sur, Aser por el occidente y Judá junto al Jordán, hacia donde sale el sol.»
Con el hebreo debajo
Josué 19:34, palabra por palabra
- La fronteraגְּבוּלgevul
frontera
El límite de una tierra.
Dónde más aparece «gevul»- volvíaשָׁבshav
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «shav»- al occidenteיָמָּyama
occidente
Literalmente «el mar»: el lado de la puesta del sol.
Dónde más aparece «yama»- a Aznot-taborאַזְנוֹתaznot
Aznot-tabor
Aznot-tabor: lugar de la frontera de Neftalí, cerca del monte Tabor.
Dónde más aparece «aznot»- salíaיָצָאyatsa
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yatsa»- a Hucocחוּקֹקָjukoka
Hucoc
Hucoc: lugar de la frontera de Neftalí.
Dónde más aparece «jukoka»- tocabaפָגַעfaga
llegar
Llegar hasta cierto punto, como la frontera de una tribu.
Dónde más aparece «faga»- Zabulónזְבֻלוּןzevulun
Zabulón
Zabulón: hijo de Jacob y Lea.
Dónde más aparece «zevulun»- por el surנֶּגֶבnegev
sur
Uno de los cuatro lados de la tierra: el lado del mediodía.
Dónde más aparece «negev»- Aserאָשֵׁרasher
Aser
Aser: hijo de Jacob y Zilpa. Su nombre suena como «dichoso».
Dónde más aparece «asher»- y Judáיהוּדָהyhuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yhuda»- junto al Jordánיַּרְדֵּןyarden
Jordán
Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»- hacia donde saleמִזְרַחmizraj
este, oriente
El lugar por donde sale el sol: el este.
Dónde más aparece «mizraj»- el solשָּׁמֶשׁshamesh
oriente
El lado por donde sale el sol cada mañana; el este.
Dónde más aparece «shamesh»
Lugares de este versículo
Jordán
Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto
Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.
Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).
El contexto
33Su frontera iba desde Helef, desde la encina de Zaananim, Adami-neceb y Jabneel, hasta Lacum, y terminaba en el Jordán.
34 · Este versículo (arriba)
35Las ciudades fortificadas eran: Sidim, Zer, Hamat, Racat, Cineret,