Josué 19:34

«La frontera volvía al occidente, a Aznot-tabor, y de allí salía a Hucoc; tocaba Zabulón por el sur, Aser por el occidente y Judá junto al Jordán, hacia donde sale el sol.»

Josué 19:34 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

34

Josué 19:34, palabra por palabra

La fronteraגְּבוּלgevul

frontera

El límite de una tierra.

Dónde más aparece «gevul»
volvíaשָׁבshav

volver

Regresar a un lugar.

Dónde más aparece «shav»
al occidenteיָמָּyama

occidente

Literalmente «el mar»: el lado de la puesta del sol.

Dónde más aparece «yama»
a Aznot-taborאַזְנוֹתaznot

Aznot-tabor

Aznot-tabor: lugar de la frontera de Neftalí, cerca del monte Tabor.

Dónde más aparece «aznot»
salíaיָצָאyatsa

salir

Salir de un lugar.

Dónde más aparece «yatsa»
a Hucocחוּקֹקָjukoka

Hucoc

Hucoc: lugar de la frontera de Neftalí.

Dónde más aparece «jukoka»
tocabaפָגַעfaga

llegar

Llegar hasta cierto punto, como la frontera de una tribu.

Dónde más aparece «faga»
Zabulónזְבֻלוּןzevulun

Zabulón

Zabulón: hijo de Jacob y Lea.

Dónde más aparece «zevulun»
por el surנֶּגֶבnegev

sur

Uno de los cuatro lados de la tierra: el lado del mediodía.

Dónde más aparece «negev»
Aserאָשֵׁרasher

Aser

Aser: hijo de Jacob y Zilpa. Su nombre suena como «dichoso».

Dónde más aparece «asher»
y Judáיהוּדָהyhuda

Judá

Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».

Dónde más aparece «yhuda»
junto al Jordánיַּרְדֵּןyarden

Jordán

Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»
hacia donde saleמִזְרַחmizraj

este, oriente

El lugar por donde sale el sol: el este.

Dónde más aparece «mizraj»
el solשָּׁמֶשׁshamesh

oriente

El lado por donde sale el sol cada mañana; el este.

Dónde más aparece «shamesh»

Lugares de este versículo

JerusalénJordán
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Jordán

    Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto

    Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.

    Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).

    Josué 3:172 Reyes 5:14Mateo 3:13Marcos 1:9

El contexto

33Su frontera iba desde Helef, desde la encina de Zaananim, Adami-neceb y Jabneel, hasta Lacum, y terminaba en el Jordán.

34 · Este versículo (arriba)

35Las ciudades fortificadas eran: Sidim, Zer, Hamat, Racat, Cineret,

Leer Josué 19 completo

Cómo usarla