Estudiarlo en la app«Anduvo por el desierto, rodeó la tierra de Edom y la tierra de Moab, llegó por el oriente de la tierra de Moab, y acamparon al otro lado del Arnón; y no entraron en el territorio de Moab, porque el Arnón es la frontera de Moab.»
Anduvoוַיֵּלֶךְpor el desierto,בַּמִּדְבָּרrodeóוַיָּסָבla tierraאֶת אֶרֶץde Edomאֱדוֹםy la tierraוְאֶת אֶרֶץde Moab,מוֹאָבllegóוַיָּבֹאpor el orienteמִמִּזְרַח שֶׁמֶשׁde la tierraלְאֶרֶץde Moab,מוֹאָבy acamparonוַיַּחֲנוּןal otro ladoבְּעֵבֶרdel Arnón;אַרְנוֹןy noוְלֹאentraronבָאוּen el territorioבִּגְבוּלde Moab,מוֹאָבporqueכִּיel Arnónאַרְנוֹןes la fronteraגְּבוּלde Moab.מוֹאָב
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yelej»desierto
Tierra seca sin cultivar, donde pasta el rebaño.
Dónde más aparece «midbar»dar la vuelta
Seguir un camino que da vueltas en lugar de ir derecho.
Dónde más aparece «yasav»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»Edom
Ver en el mapaDónde más aparece «edom»Moab
Ver en el mapaDónde más aparece «moav»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavo»este, oriente
El lugar por donde sale el sol: el este.
Dónde más aparece «mizraj»oriente
El lado por donde sale el sol cada mañana; el este.
Dónde más aparece «shemesh»acampar
Armar las tiendas para quedarse, o rodear una ciudad.
Dónde más aparece «yajanu»más allá
Pasando el río, sobre todo el Jordán.
Dónde más aparece «ever»Arnón
Arnón: río al oriente del Jordán que marcaba la frontera de Moab. El nombre significa «torrente ruidoso».
Dónde más aparece «arnon»territorio
La tierra dentro de esa frontera.
Dónde más aparece «gevul»1Edom
Hoy: sur de Jordania y Néguev meridional
Región montañosa al sur del mar Muerto, en el suroeste de la actual Jordania.
Los edomitas descendían de Esaú, hermano de Jacob (Gn 36:1). Edom no dejó pasar a Israel por su territorio (Nm 20:14-21).
2Moab
Hoy: oeste de Jordania, junto al mar Muerto
Tierra al este del mar Muerto, en la actual Jordania.
Los moabitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:37). Rut era de Moab (Rt 1:1-4), y Moisés murió en su territorio (Dt 34:5).
17Israel envió mensajeros al rey de Edom, diciendo: “Déjame pasar, te ruego, por tu tierra”; pero el rey de Edom no escuchó. También envió al rey de Moab, y no quiso. E Israel se quedó en Cades.
18 · Este versículo (arriba)
19Israel envió mensajeros a Sehón, rey del amorreo, rey de Hesbón, e Israel le dijo: “Déjanos pasar, te ruego, por tu tierra hasta mi lugar”.
