15
Las dosשְׁנֵיtribusהַמַּטּוֹתy la mediaוַחֲצִיtribuהַמַּטֶּהtomaronלָקְחוּsu heredadנַחֲלָתָםa este ladoמֵעֵבֶרdel Jordán,לְיַרְדֵּןfrente a Jericó,יְרֵחוֹal oriente,קֵדְמָהhacia donde sale el sol».מִזְרָחָה
Números 34:15
Estudiarlo en la app«Las dos tribus y la media tribu tomaron su heredad a este lado del Jordán, frente a Jericó, al oriente, hacia donde sale el sol».»
Con el hebreo debajo
Números 34:15, palabra por palabra
- Las dosשְׁנֵיshene
ambos
Los dos juntos, el uno y el otro.
Dónde más aparece «shene»- tribusמַּטּוֹתmatot
tribu
Literalmente «la vara»: cada una de las doce familias grandes de Israel.
Dónde más aparece «matot»- y la mediaחֲצִיjatsi
mitad
Una de dos partes iguales de algo.
Dónde más aparece «jatsi»- tomaronלָקְחוּlakju
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «lakju»- su heredadנַחֲלָתָnajalata
herencia
La tierra o los bienes que pasan de padres a hijos.
Dónde más aparece «najalata»- a este ladoעֵבֶרever
más allá
Pasando el río, sobre todo el Jordán.
Dónde más aparece «ever»- del Jordánיַרְדֵּןyarden
Jordán
Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»- frente a Jericóיְרֵחוֹyerejo
Jericó
Ver en el mapaDónde más aparece «yerejo»- al orienteקֵדְמָkedma
oriente
El lado de enfrente, por donde sale el sol; el oriente.
Dónde más aparece «kedma»- hacia donde sale el solמִזְרָחָmizraaj
este, oriente
El lugar por donde sale el sol: el este.
Dónde más aparece «mizraaj»
Lugares de este versículo
1Jordán
Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto
Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.
Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).
2Jericó
Hoy: Jericó (Ariha), Cisjordania
Ciudad cerca del valle del Jordán, unos 25 km al noreste de Jerusalén y a poca distancia del río.
Fue la primera ciudad que Israel tomó en Canaán; sus muros cayeron (Jos 6:20). Siglos después, Jesús pasó por Jericó y salvó a Zaqueo (Lc 19:1-10).
El contexto
14Porque la tribu de los hijos de los rubenitas por sus casas paternas, la tribu de los hijos de los gaditas por sus casas paternas y la media tribu de Manasés han tomado su heredad.
15 · Este versículo (arriba)
16YHWH habló a Moisés, diciendo: