Números 34:14

«Porque la tribu de los hijos de los rubenitas por sus casas paternas, la tribu de los hijos de los gaditas por sus casas paternas y la media tribu de Manasés han tomado su heredad.»

Números 34:14 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

14

Números 34:14, palabra por palabra

la tribuמַטֵּהmate

tribu

Literalmente «la vara»: cada una de las doce familias grandes de Israel.

Dónde más aparece «mate»
de los hijosבְנֵיvene

descendiente

Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».

Dónde más aparece «vene»
de los rubenitasראוּבֵנִיruveni

rubenita

Rubenita: descendiente de Rubén, primogénito de Jacob.

Dónde más aparece «ruveni»
por sus casasבֵיתvet

familia

La familia, los de la casa.

Dónde más aparece «vet»
paternasאֲבֹתָavota

cabeza de familia

El jefe de una familia o un clan.

Dónde más aparece «avota»
de los gaditasגָּדִיgadi

gadita

Gadita: descendiente de Gad, hijo de Jacob.

Dónde más aparece «gadi»
y la mediaחֲצִיjatsi

mitad

Una de dos partes iguales de algo.

Dónde más aparece «jatsi»
de Manasésמְנַשֶּׁהmenashe

Manasés

Manasés: hijo mayor de José. Su nombre suena como «hacer olvidar».

Dónde más aparece «menashe»
han tomadoלָקְחוּlakju

tomar

Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.

Dónde más aparece «lakju»
su heredadנַחֲלָתָnajalata

herencia

La tierra o los bienes que pasan de padres a hijos.

Dónde más aparece «najalata»

El contexto

13Moisés mandó a los hijos de Israel, diciendo: «Esta es la tierra que tomarán en heredad por suerte, la que YHWH ha mandado dar a las nueve tribus y a la media tribu.

14 · Este versículo (arriba)

15Las dos tribus y la media tribu tomaron su heredad a este lado del Jordán, frente a Jericó, al oriente, hacia donde sale el sol».

Leer Números 34 completo

Cómo usarla