5
y la tierraוְהָאָרֶץde los giblitasהַגִּבְלִיy todoוְכָלel Líbano,הַלְּבָנוֹןhacia donde saleמִזְרַחel sol,הַשֶּׁמֶשׁdesde Baal-gad,מִבַּעַל גָּדal pieתַּחַתdel monteהַרHermón,חֶרְמוֹןhastaעַדla entradaלְבוֹאde Hamat.חֲמָת
Josué 13:5
Estudiarlo en la app«y la tierra de los giblitas y todo el Líbano, hacia donde sale el sol, desde Baal-gad, al pie del monte Hermón, hasta la entrada de Hamat.»
Con el hebreo debajo
Josué 13:5, palabra por palabra
- y la tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»- de los giblitasגִּבְלִיgivli
giblita
Giblita: habitante de Gebal, ciudad de la costa al norte (Biblos).
Dónde más aparece «givli»- el Líbanoלְּבָנוֹןlevanon
Líbano
Ver en el mapaDónde más aparece «levanon»- hacia donde saleמִזְרַחmizraj
este, oriente
El lugar por donde sale el sol: el este.
Dónde más aparece «mizraj»- el solשֶּׁמֶשׁshemesh
oriente
El lado por donde sale el sol cada mañana; el este.
Dónde más aparece «shemesh»- desde Baal-gadבַּעַלbaal
Baal-gad
Baal-gad: lugar al pie del monte Hermón, límite norte de lo que tomó Josué.
Dónde más aparece «baal»- del monteהַרhar
monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «har»- Hermónחֶרְמוֹןjermon
Hermón
Ver en el mapaDónde más aparece «jermon»- la entradaלְבוֹאlevo
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «levo»- de Hamatחֲמָתjamat
Hamat
Hamat: ciudad y región de Siria, al norte de la tierra prometida. «La entrada de Hamat» marca el límite norte.
Dónde más aparece «jamat»
Lugares de este versículo
1Líbano
Hoy: Líbano (montes Líbano y Antilíbano)
Cordillera al norte de Israel, famosa por sus cedros; hoy da nombre al país de Líbano.
Salomón pidió madera de cedro del Líbano para construir el templo (1 R 5:6). Los salmos comparan al justo con sus cedros (Sal 92:12).
2Hermón
Hoy: monte Hermón: frontera Líbano-Siria, con zona israelí
Monte más alto del norte de Israel, en la frontera con Siria y el Líbano.
Era el límite norte de lo que Israel conquistó al este del Jordán (Dt 3:8). Los salmos hablan de su rocío (Sal 133:3).
El contexto
4al sur; toda la tierra del cananeo, y Meara, que es de los sidonios, hasta Afec, hasta la frontera del amorreo;
5 · Este versículo (arriba)
6A todos los habitantes de la montaña, desde el Líbano hasta Misrefot-maim, a todos los sidonios, yo los desposeeré de delante de los hijos de Israel. Solo hazla caer en suerte a Israel por heredad, como te he mandado.