Estudiarlo en la app«A todos los habitantes de la montaña, desde el Líbano hasta Misrefot-maim, a todos los sidonios, yo los desposeeré de delante de los hijos de Israel. Solo hazla caer en suerte a Israel por heredad, como te he mandado.»
A todosכָּלlos habitantesיֹשְׁבֵיde la montaña,הָהָרdesdeמִןel LíbanoהַלְּבָנוֹןhastaעַדMisrefot-maim,מִשְׂרְפֹת מַיִםa todosכָּלlos sidonios,צִידֹנִיםyoאָנֹכִיlos desposeeréאוֹרִישֵׁםde delanteמִפְּנֵיde los hijosבְּנֵיde Israel.יִשְׂרָאֵלSoloרַקhazla caer en suerteהַפִּלֶהָa Israelלְיִשְׂרָאֵלpor heredad,בְּנַחֲלָהcomoכַּאֲשֶׁרte he mandado.צִוִּיתִיךָ
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yoshve»región montañosa
Una región entera de tierras altas, como la de Efraín o Judá.
Dónde más aparece «har»Líbano
Ver en el mapaDónde más aparece «levanon»Misrefot-maim
Misrefot-maim: lugar cerca de Sidón.
Dónde más aparece «misrfot»sidonio
Sidonio: habitante de Sidón, ciudad de la costa al norte de Israel.
Dónde más aparece «tsidonim»desposeer
Echar a otros de su tierra.
Dónde más aparece «orishe»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «pene»descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»echar suertes
Hacer caer; echar suertes.
Dónde más aparece «hapile»herencia
La tierra o los bienes que pasan de padres a hijos.
Dónde más aparece «najala»mandar
Dar una orden: «como YHWH había mandado».
Dónde más aparece «tsiviti»Líbano
Hoy: Líbano (montes Líbano y Antilíbano)
Cordillera al norte de Israel, famosa por sus cedros; hoy da nombre al país de Líbano.
Salomón pidió madera de cedro del Líbano para construir el templo (1 R 5:6). Los salmos comparan al justo con sus cedros (Sal 92:12).
5y la tierra de los giblitas y todo el Líbano, hacia donde sale el sol, desde Baal-gad, al pie del monte Hermón, hasta la entrada de Hamat.
6 · Este versículo (arriba)
7Y ahora, reparte esta tierra por heredad a las nueve tribus y a la media tribu de Manasés».
