7
Y ahora,וְעַתָּהreparteחַלֵּקesta tierraאֶת הָאָרֶץ הַזֹּאתpor heredadבְּנַחֲלָהa las nueveלְתִשְׁעַתtribusהַשְּׁבָטִיםy a la mediaוַחֲצִיtribuהַשֵּׁבֶטde Manasés».הַמְנַשֶּׁה
Josué 13:7
Estudiarlo en la app«Y ahora, reparte esta tierra por heredad a las nueve tribus y a la media tribu de Manasés».»
Con el hebreo debajo
Josué 13:7, palabra por palabra
- reparteחַלֵּקjalek
repartir
Dar a cada uno su parte.
Dónde más aparece «jalek»- esta tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»- por heredadנַחֲלָהnajala
herencia
La tierra o los bienes que pasan de padres a hijos.
Dónde más aparece «najala»- a las nueveתִשְׁעַתtishat
nueve
Nueve.
Dónde más aparece «tishat»- tribusשְּׁבָטִיםshevatim
tribu
Literalmente «la vara»: cada una de las doce familias grandes de Israel.
Dónde más aparece «shevatim»- y a la mediaחֲצִיjatsi
mitad
Una de dos partes iguales de algo.
Dónde más aparece «jatsi»- de Manasésמְנַשֶּׁהmenashe
Manasés
Manasés: hijo mayor de José. Su nombre suena como «hacer olvidar».
Dónde más aparece «menashe»
El contexto
6A todos los habitantes de la montaña, desde el Líbano hasta Misrefot-maim, a todos los sidonios, yo los desposeeré de delante de los hijos de Israel. Solo hazla caer en suerte a Israel por heredad, como te he mandado.
7 · Este versículo (arriba)
8Con ella, los rubenitas y los gaditas tomaron su heredad, la que les dio Moisés al otro lado del Jordán, al oriente, como se la dio Moisés, siervo de YHWH: