4
al sur;מִתֵּימָןtodaכָּלla tierraאֶרֶץdel cananeo,הַכְּנַעֲנִיy Meara,וּמְעָרָהqueאֲשֶׁרes de los sidonios,לַצִּידֹנִיםhastaעַדAfec,אֲפֵקָהhastaעַדla fronteraגְּבוּלdel amorreo;הָאֱמֹרִי
Josué 13:4
Estudiarlo en la app«al sur; toda la tierra del cananeo, y Meara, que es de los sidonios, hasta Afec, hasta la frontera del amorreo;»
Con el hebreo debajo
Josué 13:4, palabra por palabra
- al surתֵּימָןteman
sur
Sur.
Dónde más aparece «teman»- la tierraאֶרֶץerets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»- del cananeoכְּנַעֲנִיkenaani
cananeo
Alguien de Canaán, antes de Israel.
Dónde más aparece «kenaani»- y Mearaמְעָרָהmeara
Meara
Meara: lugar de los sidonios. Su nombre significa «cueva».
Dónde más aparece «meara»- es de los sidoniosצִּידֹנִיםtsidonim
sidonio
Sidonio: habitante de Sidón, ciudad de la costa al norte de Israel.
Dónde más aparece «tsidonim»- Afecאֲפֵקָafeka
Afec
Afec: nombre de varias ciudades; significa «fortaleza».
Dónde más aparece «afeka»- la fronteraגְּבוּלgevul
frontera
El límite de una tierra.
Dónde más aparece «gevul»- del amorreoאֱמֹרִיemori
amorreo
Amorreo: uno de los pueblos principales de Canaán antes de Israel.
Dónde más aparece «emori»
El contexto
3desde el Sihor, que está frente a Egipto, hasta la frontera de Ecrón, al norte, que se cuenta como del cananeo; los cinco soberanos de los filisteos: el de Gaza, el de Asdod, el de Ascalón, el de Gat y el de Ecrón; y los aveos,
4 · Este versículo (arriba)
5y la tierra de los giblitas y todo el Líbano, hacia donde sale el sol, desde Baal-gad, al pie del monte Hermón, hasta la entrada de Hamat.