6
y salíaוְיָצָא הַגְּבוּלal mar.הַיָּמָּהPor el norte,מִצָּפוֹןdesde Micmetatהַמִּכְמְתָתla fronteraהַגְּבוּלdaba la vueltaוְנָסַבal orienteמִזְרָחָהhacia Taanat-siloתַּאֲנַת שִׁלֹהy pasabaוְעָבַר אוֹתוֹpor el orienteמִמִּזְרַחde Janoa;יָנוֹחָה
Josué 16:6
Estudiarlo en la app«y salía al mar. Por el norte, desde Micmetat la frontera daba la vuelta al oriente hacia Taanat-silo y pasaba por el oriente de Janoa;»
Con el hebreo debajo
Josué 16:6, palabra por palabra
- y salíaיָצָאyatsa
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yatsa»- y salíaגְּבוּלgevul
frontera
El límite de una tierra.
Dónde más aparece «gevul»- al marיָּמָּyama
mar
El mar, o un lago grande.
Dónde más aparece «yama»- Por el norteצָּפוֹןtsafon
norte
Norte.
Dónde más aparece «tsafon»- desde Micmetatמִּכְמְתָתmijmtat
Micmetat
Micmetat: lugar de la frontera entre Efraín y Manasés, frente a Siquem.
Dónde más aparece «mijmtat»- daba la vueltaנָסַבnasav
volverse
Volverse hacia otro lado, o pasar algo a otro dueño: el rostro, el reino, un nombre.
Dónde más aparece «nasav»- al orienteמִזְרָחָmizraaj
este, oriente
El lugar por donde sale el sol: el este.
Dónde más aparece «mizraaj»- hacia Taanat-siloתַּאֲנַתtaanat
Taanat-silo
Taanat-silo: lugar de la frontera de Efraín.
Dónde más aparece «taanat»- y pasabaעָבַרavar
pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «avar»- de Janoaיָנוֹחָyanoaj
Janoa
Janoa: población de la frontera de Efraín. Su nombre significa «reposo».
Dónde más aparece «yanoaj»
El contexto
5Este fue el territorio de los hijos de Efraín, según sus familias: la frontera de su heredad al oriente iba desde Atarot-adar hasta Bet-horón de Arriba,
6 · Este versículo (arriba)
7de Janoa bajaba a Atarot y a Naarat, tocaba Jericó y salía al Jordán.