Este fueוַיְהִיel territorioגְּבוּלde los hijosבְּנֵיde Efraín,אֶפְרַיִםsegún sus familias:לְמִשְׁפְּחֹתָםla fronteraוַיְהִי גְּבוּלde su heredadנַחֲלָתָםal orienteמִזְרָחָהiba desde Atarot-adarעַטְרוֹת אַדָּרhastaעַדBet-horónבֵּית חוֹרֹןde Arriba,עֶלְיוֹן
Josué 16:5
Estudiarlo en la app«Este fue el territorio de los hijos de Efraín, según sus familias: la frontera de su heredad al oriente iba desde Atarot-adar hasta Bet-horón de Arriba,»
Con el hebreo debajo
Josué 16:5, palabra por palabra
- Este fueיְהִיyehi
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yehi»- el territorioגְּבוּלgevul
territorio
La tierra dentro de esa frontera.
Dónde más aparece «gevul»- de los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de Efraínאֶפְרַיִםefrayim
Efraín
Efraín: segundo hijo de José. Su nombre suena como «dar fruto».
Dónde más aparece «efrayim»- según sus familiasמִשְׁפְּחֹתָmishpjota
familia
Un grupo de parientes dentro de una tribu.
Dónde más aparece «mishpjota»- de su heredadנַחֲלָתָnajalata
herencia
La tierra o los bienes que pasan de padres a hijos.
Dónde más aparece «najalata»- al orienteמִזְרָחָmizraaj
este, oriente
El lugar por donde sale el sol: el este.
Dónde más aparece «mizraaj»- iba desde Atarot-adarעַטְרוֹתatrot
Atarot-adar
Atarot-adar: lugar de la frontera entre Efraín y Benjamín.
Dónde más aparece «atrot»- Bet-horónבֵּיתbet
Bet-horón
Bet-horón: dos poblaciones vecinas, la alta y la baja, en el camino que baja de la montaña a la costa. Su nombre significa «casa de la hondonada».
Dónde más aparece «bet»- de Arribaעֶלְיוֹןelyon
Elyon: Altísimo; alto
«Elyon»: el más alto, el Altísimo. Es un título de Dios: no hay nadie por encima de él.
Dónde más aparece «elyon»
El contexto
4Heredaron los hijos de José, Manasés y Efraín.
5 · Este versículo (arriba)
6y salía al mar. Por el norte, desde Micmetat la frontera daba la vuelta al oriente hacia Taanat-silo y pasaba por el oriente de Janoa;