Josué 16:5

«Este fue el territorio de los hijos de Efraín, según sus familias: la frontera de su heredad al oriente iba desde Atarot-adar hasta Bet-horón de Arriba,»

Josué 16:5 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

5

Josué 16:5, palabra por palabra

Este fueיְהִיyehi

ser

Ser o estar: «seré su Elohim».

Dónde más aparece «yehi»
el territorioגְּבוּלgevul

territorio

La tierra dentro de esa frontera.

Dónde más aparece «gevul»
de los hijosבְּנֵיbene

descendiente

Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».

Dónde más aparece «bene»
de Efraínאֶפְרַיִםefrayim

Efraín

Efraín: segundo hijo de José. Su nombre suena como «dar fruto».

Dónde más aparece «efrayim»
según sus familiasמִשְׁפְּחֹתָmishpjota

familia

Un grupo de parientes dentro de una tribu.

Dónde más aparece «mishpjota»
de su heredadנַחֲלָתָnajalata

herencia

La tierra o los bienes que pasan de padres a hijos.

Dónde más aparece «najalata»
al orienteמִזְרָחָmizraaj

este, oriente

El lugar por donde sale el sol: el este.

Dónde más aparece «mizraaj»
iba desde Atarot-adarעַטְרוֹתatrot

Atarot-adar

Atarot-adar: lugar de la frontera entre Efraín y Benjamín.

Dónde más aparece «atrot»
Bet-horónבֵּיתbet

Bet-horón

Bet-horón: dos poblaciones vecinas, la alta y la baja, en el camino que baja de la montaña a la costa. Su nombre significa «casa de la hondonada».

Dónde más aparece «bet»
de Arribaעֶלְיוֹןelyon

Elyon: Altísimo; alto

«Elyon»: el más alto, el Altísimo. Es un título de Dios: no hay nadie por encima de él.

Dónde más aparece «elyon»

El contexto

4Heredaron los hijos de José, Manasés y Efraín.

5 · Este versículo (arriba)

6y salía al mar. Por el norte, desde Micmetat la frontera daba la vuelta al oriente hacia Taanat-silo y pasaba por el oriente de Janoa;

Leer Josué 16 completo

Cómo usarla