y en el valle,וּבָעֵמֶקBet-aram,בֵּית הָרָםBet-nimra,וּבֵית נִמְרָהSucotוְסֻכּוֹתy Zafón,וְצָפוֹןel restoיֶתֶרdel reinoמַמְלְכוּתde Sehón,סִיחוֹןreyמֶלֶךְde Hesbón,חֶשְׁבּוֹןel Jordánהַיַּרְדֵּןpor frontera,וּגְבֻלhastaעַדel extremoקְצֵהdel marיָםde Cineret,כִּנֶּרֶתal otro ladoעֵבֶרdel Jordán,הַיַּרְדֵּןal oriente.מִזְרָחָה
Josué 13:27
Estudiarlo en la app«y en el valle, Bet-aram, Bet-nimra, Sucot y Zafón, el resto del reino de Sehón, rey de Hesbón, el Jordán por frontera, hasta el extremo del mar de Cineret, al otro lado del Jordán, al oriente.»
Con el hebreo debajo
Josué 13:27, palabra por palabra
- y en el valleעֵמֶקemek
valle
Valle ancho, llanura baja.
Dónde más aparece «emek»- Bet-aramבֵּיתbet
Bet-aram
Bet-aram: población del valle del Jordán dada a Gad.
Dónde más aparece «bet»- Bet-nimraבֵיתvet
Bet-nimra
Bet-nimra: ciudad al oriente del Jordán, construida por los hijos de Gad. El nombre significa «casa del leopardo».
Dónde más aparece «vet»- Sucotסֻכּוֹתsukot
Sucot
Sucot: «cobertizos». Lugar al este del Jordán.
Dónde más aparece «sukot»- y Zafónצָפוֹןtsafon
Zafón
Zafón: población del valle del Jordán dada a Gad. Su nombre significa «norte».
Dónde más aparece «tsafon»- el restoיֶתֶרyeter
resto
Lo que queda después de lo ya dicho o hecho, como los demás hechos de un rey.
Dónde más aparece «yeter»- del reinoמַמְלְכוּתmamljut
reino
Reino: el territorio y el dominio de un rey.
Dónde más aparece «mamljut»- de Sehónסִיחוֹןsijon
Sehón
Sehón: rey de los amorreos que reinaba en Hesbón. El nombre significa «tempestuoso».
Dónde más aparece «sijon»- reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- de Hesbónחֶשְׁבּוֹןjeshbon
Hesbón
Hesbón: ciudad al oriente del Jordán, capital del rey Sehón.
Dónde más aparece «jeshbon»- el Jordánיַּרְדֵּןyarden
Jordán
Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»- por fronteraגְבֻלgevul
frontera
El límite de una tierra.
Dónde más aparece «gevul»- el extremoקְצֵהketse
extremo
El lugar donde algo termina: su borde o su último punto.
Dónde más aparece «ketse»- del marיָםyam
mar
El mar, o un lago grande.
Dónde más aparece «yam»- de Cineretכִּנֶּרֶתkineret
Cineret
Cineret: lago del norte de Israel, llamado después mar de Galilea; también una ciudad a su orilla.
Dónde más aparece «kineret»- al otro ladoעֵבֶרever
más allá
Pasando el río, sobre todo el Jordán.
Dónde más aparece «ever»- al orienteמִזְרָחָmizraaj
este, oriente
El lugar por donde sale el sol: el este.
Dónde más aparece «mizraaj»
Lugares de este versículo
Jordán
Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto
Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.
Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).
El contexto
26y desde Hesbón hasta Ramat-mizpa y Betonim, y desde Mahanaim hasta la frontera de Debir;
27 · Este versículo (arriba)
28Esta es la heredad de los hijos de Gad según sus familias: las ciudades y sus aldeas.