11
Partieronוַיִּסְעוּde Obotמֵאֹבֹתy acamparonוַיַּחֲנוּen Iye-abarim,בְּעִיֵּי הָעֲבָרִיםen el desiertoבַּמִּדְבָּרqueאֲשֶׁרestá frente aעַל פְּנֵיMoab,מוֹאָבhacia donde saleמִמִּזְרַחel sol.הַשָּׁמֶשׁ
Números 21:11
Estudiarlo en la app«Partieron de Obot y acamparon en Iye-abarim, en el desierto que está frente a Moab, hacia donde sale el sol.»
Con el hebreo debajo
Números 21:11, palabra por palabra
- Partieronיִּסְעוּyisu
partir
Levantar el campamento y ponerse en marcha hacia otro lugar.
Dónde más aparece «yisu»- de Obotאֹבֹתovot
Obot
Obot: lugar del desierto donde acampó Israel. El nombre significa «odres».
Dónde más aparece «ovot»- y acamparonיַּחֲנוּyajanu
acampar
Armar las tiendas para quedarse, o rodear una ciudad.
Dónde más aparece «yajanu»- en Iye-abarimעִיֵּיiye
Iye-abarim
Iye-abarim: lugar frente a Moab donde acampó Israel. El nombre significa «ruinas de los que pasan».
Dónde más aparece «iye»- en el desiertoמִּדְבָּרmidbar
desierto
Tierra seca sin cultivar, donde pasta el rebaño.
Dónde más aparece «midbar»- está frente aפְּנֵיpene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «pene»- Moabמוֹאָבmoav
Moab
Ver en el mapaDónde más aparece «moav»- hacia donde saleמִּזְרַחmizraj
este, oriente
El lugar por donde sale el sol: el este.
Dónde más aparece «mizraj»- el solשָּׁמֶשׁshamesh
oriente
El lado por donde sale el sol cada mañana; el este.
Dónde más aparece «shamesh»
Lugares de este versículo
Moab
Hoy: oeste de Jordania, junto al mar Muerto
Tierra al este del mar Muerto, en la actual Jordania.
Los moabitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:37). Rut era de Moab (Rt 1:1-4), y Moisés murió en su territorio (Dt 34:5).
El contexto
10Los hijos de Israel partieron y acamparon en Obot.
11 · Este versículo (arriba)
12De allí partieron y acamparon junto al arroyo de Zered.