Y al otro ladoוּמֵעֵבֶרdel Jordánלְיַרְדֵּןde Jericó,יְרִיחוֹal oriente,מִזְרָחָהdieronנָתְנוּBeser,אֶת בֶּצֶרen el desierto,בַּמִּדְבָּרen la meseta,בַּמִּישֹׁרde la tribuמִמַּטֵּהde Rubén;רְאוּבֵןRamot,וְאֶת רָאמֹתen Galaad,בַּגִּלְעָדde la tribuמִמַּטֵּהde Gad;גָדy Golán,וְאֶת גּוֹלָןen Basán,בַּבָּשָׁןde la tribuמִמַּטֵּהde Manasés.מְנַשֶּׁה
Josué 20:8
Estudiarlo en la app«Y al otro lado del Jordán de Jericó, al oriente, dieron Beser, en el desierto, en la meseta, de la tribu de Rubén; Ramot, en Galaad, de la tribu de Gad; y Golán, en Basán, de la tribu de Manasés.»
Con el hebreo debajo
Josué 20:8, palabra por palabra
- Y al otro ladoעֵבֶרever
más allá
Pasando el río, sobre todo el Jordán.
Dónde más aparece «ever»- del Jordánיַרְדֵּןyarden
Jordán
Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»- de Jericóיְרִיחוֹyerijo
Jericó
Ver en el mapaDónde más aparece «yerijo»- al orienteמִזְרָחָmizraaj
este, oriente
El lugar por donde sale el sol: el este.
Dónde más aparece «mizraaj»- dieronנָתְנוּnatnu
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «natnu»- Beserבֶּצֶרbetser
Beser
Beser: ciudad de refugio en la meseta, para la tribu de Rubén.
Dónde más aparece «betser»- en el desiertoמִּדְבָּרmidbar
desierto
Tierra seca sin cultivar, donde pasta el rebaño.
Dónde más aparece «midbar»- en la mesetaמִּישֹׁרmishor
llanura
Un terreno sin montes.
Dónde más aparece «mishor»- de la tribuמַּטֵּהmate
tribu
Literalmente «la vara»: cada una de las doce familias grandes de Israel.
Dónde más aparece «mate»- de Rubénרְאוּבֵןreuven
Rubén
Rubén: primer hijo de Jacob y Lea. Su nombre suena como «¡miren, un hijo!».
Dónde más aparece «reuven»- Ramotרָאמֹתramot
Ramot
Ramot: ciudad de refugio en Galaad, para la tribu de Gad. El nombre significa «alturas».
Dónde más aparece «ramot»- en Galaadגִּלְעָדgilad
Galaad
Ver en el mapaDónde más aparece «gilad»- de Gadגָדgad
Gad
Gad: (1) hijo de Jacob y Zilpa, y la tribu que desciende de él (Génesis 30:11); (2) el profeta que acompañó a David (1 Samuel 22:5; 2 Samuel 24:11). El nombre significa «buena fortuna».
Dónde más aparece «gad»- y Golánגּוֹלָןgolan
Golán
Golán: ciudad de refugio en Basán, para la media tribu de Manasés.
Dónde más aparece «golan»- en Basánבָּשָׁןbashan
Basán
Ver en el mapaDónde más aparece «bashan»- de Manasésמְנַשֶּׁהmenashe
Manasés
Manasés: hijo mayor de José. Su nombre suena como «hacer olvidar».
Dónde más aparece «menashe»
Lugares de este versículo
1Jordán
Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto
Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.
Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).
2Jericó
Hoy: Jericó (Ariha), Cisjordania
Ciudad cerca del valle del Jordán, unos 25 km al noreste de Jerusalén y a poca distancia del río.
Fue la primera ciudad que Israel tomó en Canaán; sus muros cayeron (Jos 6:20). Siglos después, Jesús pasó por Jericó y salvó a Zaqueo (Lc 19:1-10).
3Galaad
Hoy: norte de Jordania, al este del Jordán
Región montañosa al este del río Jordán, en la actual Jordania.
Rubén, Gad y la mitad de Manasés se establecieron allí (Nm 32:1, 33). Jefté era de Galaad (Jue 11:1). Jeremías habló de su bálsamo (Jer 8:22).
4Basán
Hoy: sur de Siria y Altos del Golán
Región fértil al este del mar de Galilea, hasta el monte Hermón, en el sur de Siria y noroeste de Jordania.
Israel derrotó allí al rey Og (Nm 21:33-35). Era conocida por su ganado (Sal 22:12).
El contexto
7Consagraron Cedes, en Galilea, en la montaña de Neftalí; Siquem, en la montaña de Efraín; y Quiriat-arba, que es Hebrón, en la montaña de Judá.
8 · Este versículo (arriba)
9Estas fueron las ciudades señaladas para todos los hijos de Israel y para el extranjero residente que reside en medio de ellos, para que huyera allí todo el que golpeara mortalmente a una persona por descuido, y no muriera por mano del vengador de la sangre hasta ponerse delante de la comunidad.