Josué 20:8

«Y al otro lado del Jordán de Jericó, al oriente, dieron Beser, en el desierto, en la meseta, de la tribu de Rubén; Ramot, en Galaad, de la tribu de Gad; y Golán, en Basán, de la tribu de Manasés.»

Josué 20:8 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

8

Josué 20:8, palabra por palabra

Y al otro ladoעֵבֶרever

más allá

Pasando el río, sobre todo el Jordán.

Dónde más aparece «ever»
del Jordánיַרְדֵּןyarden

Jordán

Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»
de Jericóיְרִיחוֹyerijo

Jericó

Ver en el mapaDónde más aparece «yerijo»
al orienteמִזְרָחָmizraaj

este, oriente

El lugar por donde sale el sol: el este.

Dónde más aparece «mizraaj»
dieronנָתְנוּnatnu

dar

Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.

Dónde más aparece «natnu»
Beserבֶּצֶרbetser

Beser

Beser: ciudad de refugio en la meseta, para la tribu de Rubén.

Dónde más aparece «betser»
en el desiertoמִּדְבָּרmidbar

desierto

Tierra seca sin cultivar, donde pasta el rebaño.

Dónde más aparece «midbar»
en la mesetaמִּישֹׁרmishor

llanura

Un terreno sin montes.

Dónde más aparece «mishor»
de la tribuמַּטֵּהmate

tribu

Literalmente «la vara»: cada una de las doce familias grandes de Israel.

Dónde más aparece «mate»
de Rubénרְאוּבֵןreuven

Rubén

Rubén: primer hijo de Jacob y Lea. Su nombre suena como «¡miren, un hijo!».

Dónde más aparece «reuven»
Ramotרָאמֹתramot

Ramot

Ramot: ciudad de refugio en Galaad, para la tribu de Gad. El nombre significa «alturas».

Dónde más aparece «ramot»
en Galaadגִּלְעָדgilad

Galaad

Ver en el mapaDónde más aparece «gilad»
de Gadגָדgad

Gad

Gad: (1) hijo de Jacob y Zilpa, y la tribu que desciende de él (Génesis 30:11); (2) el profeta que acompañó a David (1 Samuel 22:5; 2 Samuel 24:11). El nombre significa «buena fortuna».

Dónde más aparece «gad»
y Golánגּוֹלָןgolan

Golán

Golán: ciudad de refugio en Basán, para la media tribu de Manasés.

Dónde más aparece «golan»
en Basánבָּשָׁןbashan

Basán

Ver en el mapaDónde más aparece «bashan»
de Manasésמְנַשֶּׁהmenashe

Manasés

Manasés: hijo mayor de José. Su nombre suena como «hacer olvidar».

Dónde más aparece «menashe»

Lugares de este versículo

JerusalénMar MediterráneoJordánJericóGalaadBasán
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • 1Jordán

    Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto

    Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.

    Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).

    Josué 3:172 Reyes 5:14Mateo 3:13Marcos 1:9

  • 2Jericó

    Hoy: Jericó (Ariha), Cisjordania

    Ciudad cerca del valle del Jordán, unos 25 km al noreste de Jerusalén y a poca distancia del río.

    Fue la primera ciudad que Israel tomó en Canaán; sus muros cayeron (Jos 6:20). Siglos después, Jesús pasó por Jericó y salvó a Zaqueo (Lc 19:1-10).

    Josué 6:1Josué 6:2Lucas 10:30Lucas 19:1

  • 3Galaad

    Hoy: norte de Jordania, al este del Jordán

    Región montañosa al este del río Jordán, en la actual Jordania.

    Rubén, Gad y la mitad de Manasés se establecieron allí (Nm 32:1, 33). Jefté era de Galaad (Jue 11:1). Jeremías habló de su bálsamo (Jer 8:22).

    Génesis 31:21Números 32:1Jueces 11:1Jeremías 8:22

  • 4Basán

    Hoy: sur de Siria y Altos del Golán

    Región fértil al este del mar de Galilea, hasta el monte Hermón, en el sur de Siria y noroeste de Jordania.

    Israel derrotó allí al rey Og (Nm 21:33-35). Era conocida por su ganado (Sal 22:12).

    Números 21:33Deuteronomio 3:1Salmos 22:12Amós 4:1

El contexto

7Consagraron Cedes, en Galilea, en la montaña de Neftalí; Siquem, en la montaña de Efraín; y Quiriat-arba, que es Hebrón, en la montaña de Judá.

8 · Este versículo (arriba)

9Estas fueron las ciudades señaladas para todos los hijos de Israel y para el extranjero residente que reside en medio de ellos, para que huyera allí todo el que golpeara mortalmente a una persona por descuido, y no muriera por mano del vengador de la sangre hasta ponerse delante de la comunidad.

Leer Josué 20 completo

Cómo usarla