mishor · rectitud

Qué significa

mishor (מִישׁוֹר) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «rectitud».

Meseta, llanura: tierra alta y llana; con artículo, la meseta al oriente del mar Salado.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Un terreno sin montes.
2. Lo recto y justo, sobre todo cuando un rey o Dios juzga a los pueblos o a los pobres.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• meseta ×11
• llanura ×5
• rectitud ×4
• llana ×2
• lugar llano ×1

Dónde aparece

• Deuteronomio×2
• Josué×5
• 1 Reyes×2
• 2 Crónicas×1
• Salmos×5
• Isaías×3
• Jeremías×3
• Zacarías×1
• Malaquías×1

• Deuteronomio 3:10

  todas las ciudades de la meseta, todo Galaad y todo Basán, hasta Salca y Edrei, ciudades del reino de Og en Basán.

• Deuteronomio 4:43

  Beser, en el desierto, en la tierra de la meseta, para los rubenitas; Ramot, en Galaad, para los gaditas; y Golán, en Basán, para los manasitas.

• Josué 13:9

  desde Aroer, que está a la orilla del arroyo Arnón, y la ciudad que está en medio del arroyo, y toda la meseta de Medeba hasta Dibón;

• Josué 13:16

  Su territorio fue desde Aroer, que está a la orilla del arroyo Arnón, y la ciudad que está en medio del arroyo, y toda la meseta junto a Medeba;

• Josué 13:17

  Hesbón y todas sus ciudades que están en la meseta: Dibón, Bamot-baal, Bet-baal-meón,

• Josué 13:21

  y todas las ciudades de la meseta y todo el reino de Sehón, rey del amorreo, que reinó en Hesbón, a quien golpeó Moisés, y a los jefes de Madián: Evi, Requem, Zur, Hur y Reba, príncipes de Sehón, habitantes de la tierra.

• Josué 20:8

  Y al otro lado del Jordán de Jericó, al oriente, dieron Beser, en el desierto, en la meseta, de la tribu de Rubén; Ramot, en Galaad, de la tribu de Gad; y Golán, en Basán, de la tribu de Manasés.

• 1 Reyes 20:23

  Los siervos del rey de Aram le dijeron: «Dioses de montes son sus dioses; por eso fueron más fuertes que nosotros. Pero peleemos contra ellos en la meseta, y de seguro seremos más fuertes que ellos.

• 1 Reyes 20:25

  Y tú, cuenta para ti una tropa como la tropa que se te cayó, caballo por caballo y carro por carro; y peleemos contra ellos en la meseta, y de seguro seremos más fuertes que ellos». Él escuchó su voz e hizo así.

• 2 Crónicas 26:10

  Construyó torres en el desierto y cavó muchas cisternas, porque tenía mucho ganado, tanto en la Sefelá como en la llanura; y labradores y viñadores en los montes y en los campos fértiles, porque amaba el suelo.

• Salmos 26:12

  Mi pie está firme en lugar llano; en las asambleas bendeciré a YHWH.

• Salmos 27:11

  Enséñame, YHWH, tu camino, y guíame por senda llana por causa de los que me acechan.

• Salmos 45:6

  Tu trono, Elohim, es para siempre jamás; cetro de rectitud es el cetro de tu reino.

• Salmos 67:4

  Alégrense y griten de júbilo las gentes, porque juzgas a los pueblos con rectitud, y a las gentes en la tierra las guías. Selah.

• Salmos 143:10

  Enséñame a hacer tu voluntad, porque tú eres mi Elohim; tu buen espíritu me guíe por tierra llana.

• Isaías 11:4

  sino que juzgará con justicia a los pobres, y decidirá con rectitud por los humildes de la tierra; y herirá la tierra con la vara de su boca, y con el aliento de sus labios hará morir al malvado.

• Isaías 40:4

  Todo valle será alzado, y todo monte y colina serán abatidos; y lo torcido será llanura, y lo escabroso, vega.

• Isaías 42:16

  Y conduciré a los ciegos por un camino que no conocieron; por sendas que no conocieron los haré pisar; pondré lo oscuro delante de ellos por luz, y lo torcido por llanura. Estas cosas las haré, y no los abandonaré.

• Jeremías 21:13

  Mírame: estoy contra ti, habitante del valle, roca de la llanura —declara YHWH—, los que dicen: ‘¿Quién descenderá contra nosotros? ¿Y quién entrará en nuestras moradas?’.

• Jeremías 48:8

  Y vendrá el devastador a toda ciudad, y ciudad no escapará; y perecerá el valle, y será destruida la meseta, como ha dicho YHWH.

• Jeremías 48:21

  Y el juicio ha venido sobre la tierra de la meseta: sobre Holón, y sobre Jahaza, y sobre Mefaat;

• Zacarías 4:7

  ¿Quién eres tú, monte grande? Delante de Zorobabel, serás una llanura; y sacará la piedra principal entre aclamaciones: “Favor, favor para ella”».

• Malaquías 2:6

  Instrucción de verdad estuvo en su boca, y no se halló injusticia en sus labios; en paz y en rectitud anduvo conmigo, y a muchos hizo volver de la iniquidad.