Beser,אֶת בֶּצֶרen el desierto,בַּמִּדְבָּרen la tierraבְּאֶרֶץde la meseta,הַמִּישֹׁרpara los rubenitas;לָרֻאוּבֵנִיRamot,וְאֶת רָאמֹתen Galaad,בַּגִּלְעָדpara los gaditas;לַגָּדִיy Golán,וְאֶת גּוֹלָןen Basán,בַּבָּשָׁןpara los manasitas.לַמְנַשִּׁי
Deuteronomio 4:43
Estudiarlo en la app«Beser, en el desierto, en la tierra de la meseta, para los rubenitas; Ramot, en Galaad, para los gaditas; y Golán, en Basán, para los manasitas.»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 4:43, palabra por palabra
- Beserבֶּצֶרbetser
Beser
Beser: ciudad de refugio en la meseta, para la tribu de Rubén.
Dónde más aparece «betser»- en el desiertoמִּדְבָּרmidbar
desierto
Tierra seca sin cultivar, donde pasta el rebaño.
Dónde más aparece «midbar»- en la tierraאֶרֶץerets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»- de la mesetaמִּישֹׁרmishor
llanura
Un terreno sin montes.
Dónde más aparece «mishor»- para los rubenitasרֻאוּבֵנִיruuveni
rubenita
Rubenita: descendiente de Rubén, primogénito de Jacob.
Dónde más aparece «ruuveni»- Ramotרָאמֹתramot
Ramot
Ramot: ciudad de refugio en Galaad, para la tribu de Gad. El nombre significa «alturas».
Dónde más aparece «ramot»- en Galaadגִּלְעָדgilad
Galaad
Ver en el mapaDónde más aparece «gilad»- para los gaditasגָּדִיgadi
gadita
Gadita: descendiente de Gad, hijo de Jacob.
Dónde más aparece «gadi»- y Golánגּוֹלָןgolan
Golán
Golán: ciudad de refugio en Basán, para la media tribu de Manasés.
Dónde más aparece «golan»- en Basánבָּשָׁןbashan
Basán
Ver en el mapaDónde más aparece «bashan»- para los manasitasמְנַשִּׁיmenashi
de Manasés
Manasita: descendiente de Manasés, hijo de José.
Dónde más aparece «menashi»
Lugares de este versículo
1Galaad
Hoy: norte de Jordania, al este del Jordán
Región montañosa al este del río Jordán, en la actual Jordania.
Rubén, Gad y la mitad de Manasés se establecieron allí (Nm 32:1, 33). Jefté era de Galaad (Jue 11:1). Jeremías habló de su bálsamo (Jer 8:22).
2Basán
Hoy: sur de Siria y Altos del Golán
Región fértil al este del mar de Galilea, hasta el monte Hermón, en el sur de Siria y noroeste de Jordania.
Israel derrotó allí al rey Og (Nm 21:33-35). Era conocida por su ganado (Sal 22:12).
El contexto
42para que huyera allí el homicida que matara a su prójimo sin saberlo, sin haberlo odiado antes; huyendo a una de estas ciudades, viviría.
43 · Este versículo (arriba)
44Esta es la instrucción que Moisés puso delante de los hijos de Israel.