y todasוְכֹלlas ciudadesעָרֵיde la mesetaהַמִּישֹׁרy todoוְכָלel reinoמַמְלְכוּתde Sehón,סִיחוֹןreyמֶלֶךְdel amorreo,הָאֱמֹרִיqueאֲשֶׁרreinóמָלַךְen Hesbón,בְּחֶשְׁבּוֹןa quienאֲשֶׁר אֹתוֹgolpeóהִכָּהMoisés,מֹשֶׁהy a los jefesוְאֶת נְשִׂיאֵיde Madián:מִדְיָןEvi,אֶת אֱוִיRequem,וְאֶת רֶקֶםZur,וְאֶת צוּרHurוְאֶת חוּרy Reba,וְאֶת רֶבַעpríncipesנְסִיכֵיde Sehón,סִיחוֹןhabitantesיֹשְׁבֵיde la tierra.הָאָרֶץ
Josué 13:21
Estudiarlo en la app«y todas las ciudades de la meseta y todo el reino de Sehón, rey del amorreo, que reinó en Hesbón, a quien golpeó Moisés, y a los jefes de Madián: Evi, Requem, Zur, Hur y Reba, príncipes de Sehón, habitantes de la tierra.»
Con el hebreo debajo
Josué 13:21, palabra por palabra
- las ciudadesעָרֵיare
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «are»- de la mesetaמִּישֹׁרmishor
llanura
Un terreno sin montes.
Dónde más aparece «mishor»- el reinoמַמְלְכוּתmamljut
reino
Reino: el territorio y el dominio de un rey.
Dónde más aparece «mamljut»- de Sehónסִיחוֹןsijon
Sehón
Sehón: rey de los amorreos que reinaba en Hesbón. El nombre significa «tempestuoso».
Dónde más aparece «sijon»- reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- del amorreoאֱמֹרִיemori
amorreo
Amorreo: uno de los pueblos principales de Canaán antes de Israel.
Dónde más aparece «emori»- reinóמָלַךְmalaj
reinar
Ser rey de un pueblo, o empezar a gobernarlo como rey.
Dónde más aparece «malaj»- en Hesbónחֶשְׁבּוֹןjeshbon
Hesbón
Hesbón: ciudad al oriente del Jordán, capital del rey Sehón.
Dónde más aparece «jeshbon»- golpeóהִכָּהhika
derrotar
Atacar y vencer en batalla.
Dónde más aparece «hika»- Moisésמֹשֶׁהmoshe
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»- y a los jefesנְשִׂיאֵיnesie
jefe
Literalmente «el elevado»: el que dirige una tribu o un clan.
Dónde más aparece «nesie»- de Madiánמִדְיָןmidyan
Madián
Ver en el mapaDónde más aparece «midyan»- Eviאֱוִיevi
Evi
Evi: uno de los cinco reyes de Madián muertos por Israel. El nombre significa «deseo».
Dónde más aparece «evi»- Requemרֶקֶםrekem
Requem
Requem: uno de los cinco reyes de Madián muertos por Israel.
Dónde más aparece «rekem»- Zurצוּרtsur
Zur
Zur: jefe madianita, padre de Cozbi. El nombre significa «roca».
Dónde más aparece «tsur»- Hurחוּרjur
Hur
Hur: hombre de la tribu de Judá que, con Aarón, sostuvo las manos de Moisés.
Dónde más aparece «jur»- y Rebaרֶבַעreva
Reba
Reba: uno de los cinco reyes de Madián muertos por Israel.
Dónde más aparece «reva»- príncipesנְסִיכֵיnesije
príncipe
Hombre de alto rango que manda sobre un pueblo o una región, bajo un rey.
Dónde más aparece «nesije»- habitantesיֹשְׁבֵיyoshve
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yoshve»- de la tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»
Lugares de este versículo
Madián ?
Hoy: noroeste de Arabia Saudita y sur de Jordania; discutido
Región al este del golfo de Aqaba, en el noroeste de la actual Arabia Saudita; sus límites no son seguros.
Moisés huyó a Madián, se casó allí y cuidó ovejas (Éx 2:15-21). Siglos después, los madianitas oprimieron a Israel hasta que Gedeón los venció (Jue 6:1; 7:21).
El contexto
20y Bet-peor, las laderas del Pisga y Bet-jesimot;
21 · Este versículo (arriba)
22Y a Balaam, hijo de Beor, el adivino, lo mataron los hijos de Israel a espada, además de sus muertos.