Josué 13:21

«y todas las ciudades de la meseta y todo el reino de Sehón, rey del amorreo, que reinó en Hesbón, a quien golpeó Moisés, y a los jefes de Madián: Evi, Requem, Zur, Hur y Reba, príncipes de Sehón, habitantes de la tierra.»

Josué 13:21 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

21

Josué 13:21, palabra por palabra

las ciudadesעָרֵיare

ciudad

Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.

Dónde más aparece «are»
de la mesetaמִּישֹׁרmishor

llanura

Un terreno sin montes.

Dónde más aparece «mishor»
el reinoמַמְלְכוּתmamljut

reino

Reino: el territorio y el dominio de un rey.

Dónde más aparece «mamljut»
de Sehónסִיחוֹןsijon

Sehón

Sehón: rey de los amorreos que reinaba en Hesbón. El nombre significa «tempestuoso».

Dónde más aparece «sijon»
reyמֶלֶךְmelej

rey

Un rey que gobierna un pueblo.

Dónde más aparece «melej»
del amorreoאֱמֹרִיemori

amorreo

Amorreo: uno de los pueblos principales de Canaán antes de Israel.

Dónde más aparece «emori»
reinóמָלַךְmalaj

reinar

Ser rey de un pueblo, o empezar a gobernarlo como rey.

Dónde más aparece «malaj»
en Hesbónחֶשְׁבּוֹןjeshbon

Hesbón

Hesbón: ciudad al oriente del Jordán, capital del rey Sehón.

Dónde más aparece «jeshbon»
golpeóהִכָּהhika

derrotar

Atacar y vencer en batalla.

Dónde más aparece «hika»
Moisésמֹשֶׁהmoshe

Moisés

Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».

Dónde más aparece «moshe»
y a los jefesנְשִׂיאֵיnesie

jefe

Literalmente «el elevado»: el que dirige una tribu o un clan.

Dónde más aparece «nesie»
de Madiánמִדְיָןmidyan

Madián

Ver en el mapaDónde más aparece «midyan»
Eviאֱוִיevi

Evi

Evi: uno de los cinco reyes de Madián muertos por Israel. El nombre significa «deseo».

Dónde más aparece «evi»
Requemרֶקֶםrekem

Requem

Requem: uno de los cinco reyes de Madián muertos por Israel.

Dónde más aparece «rekem»
Zurצוּרtsur

Zur

Zur: jefe madianita, padre de Cozbi. El nombre significa «roca».

Dónde más aparece «tsur»
Hurחוּרjur

Hur

Hur: hombre de la tribu de Judá que, con Aarón, sostuvo las manos de Moisés.

Dónde más aparece «jur»
y Rebaרֶבַעreva

Reba

Reba: uno de los cinco reyes de Madián muertos por Israel.

Dónde más aparece «reva»
príncipesנְסִיכֵיnesije

príncipe

Hombre de alto rango que manda sobre un pueblo o una región, bajo un rey.

Dónde más aparece «nesije»
habitantesיֹשְׁבֵיyoshve

habitar

Vivir en un lugar.

Dónde más aparece «yoshve»
de la tierraאָרֶץarets

país

Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.

Dónde más aparece «arets»

Lugares de este versículo

JerusalénMadián?
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Madián ?

    Hoy: noroeste de Arabia Saudita y sur de Jordania; discutido

    Región al este del golfo de Aqaba, en el noroeste de la actual Arabia Saudita; sus límites no son seguros.

    Moisés huyó a Madián, se casó allí y cuidó ovejas (Éx 2:15-21). Siglos después, los madianitas oprimieron a Israel hasta que Gedeón los venció (Jue 6:1; 7:21).

    Éxodo 2:15Éxodo 3:1Jueces 6:1Éxodo 18:1

El contexto

20y Bet-peor, las laderas del Pisga y Bet-jesimot;

21 · Este versículo (arriba)

22Y a Balaam, hijo de Beor, el adivino, lo mataron los hijos de Israel a espada, además de sus muertos.

Leer Josué 13 completo

Cómo usarla