22
Y a Balaam,וְאֶת בִּלְעָםhijoבֶּןde Beor,בְּעוֹרel adivino,הַקּוֹסֵםlo mataronהָרְגוּlos hijosבְנֵיde Israelיִשְׂרָאֵלa espada,בַּחֶרֶבademás deאֶלsus muertos.חַלְלֵיהֶם
Josué 13:22
Estudiarlo en la app«Y a Balaam, hijo de Beor, el adivino, lo mataron los hijos de Israel a espada, además de sus muertos.»
Con el hebreo debajo
Josué 13:22, palabra por palabra
- Y a Balaamבִּלְעָםbilam
Balaam
Balaam: adivino de Mesopotamia a quien el rey de Moab llamó para maldecir a Israel. El nombre quizá significa «no del pueblo», es decir, extranjero.
Dónde más aparece «bilam»- hijoבֶּןben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- de Beorבְּעוֹרbeor
Beor
Beor: padre de Bela, rey de Edom.
Dónde más aparece «beor»- el adivinoקּוֹסֵםkosem
adivinar
Adivinar: intentar conocer lo oculto echando suertes o por señales.
Dónde más aparece «kosem»- lo mataronהָרְגוּhargu
matar
Matar.
Dónde más aparece «hargu»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- a espadaחֶרֶבjerev
espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jerev»- sus muertosחַלְלֵיjalle
caído
Alguien muerto o herido en la guerra.
Dónde más aparece «jalle»
Nota de traducción
Se cuenta en Números 31:8.
El contexto
21y todas las ciudades de la meseta y todo el reino de Sehón, rey del amorreo, que reinó en Hesbón, a quien golpeó Moisés, y a los jefes de Madián: Evi, Requem, Zur, Hur y Reba, príncipes de Sehón, habitantes de la tierra.
22 · Este versículo (arriba)
23La frontera de los hijos de Rubén fue el Jordán, por frontera. Esta es la heredad de los hijos de Rubén según sus familias: las ciudades y sus aldeas.