10
todasכֹּלlas ciudadesעָרֵיde la meseta,הַמִּישֹׁרtodoוְכָלGalaadהַגִּלְעָדy todoוְכָלBasán,הַבָּשָׁןhastaעַדSalcaסַלְכָהy Edrei,וְאֶדְרֶעִיciudadesעָרֵיdel reinoמַמְלֶכֶתde Ogעוֹגen Basán.בַּבָּשָׁן
Deuteronomio 3:10
Estudiarlo en la app«todas las ciudades de la meseta, todo Galaad y todo Basán, hasta Salca y Edrei, ciudades del reino de Og en Basán.»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 3:10, palabra por palabra
- las ciudadesעָרֵיare
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «are»- de la mesetaמִּישֹׁרmishor
llanura
Un terreno sin montes.
Dónde más aparece «mishor»- Galaadגִּלְעָדgilad
Galaad
Ver en el mapaDónde más aparece «gilad»- Basánבָּשָׁןbashan
Basán
Ver en el mapaDónde más aparece «bashan»- Salcaסַלְכָהsalja
Salca
Salca: ciudad en el límite oriental de Basán.
Dónde más aparece «salja»- y Edreiאֶדְרֶעִיedrei
Edrei
Edrei: ciudad de Basán donde Israel venció al rey Og. El nombre significa «poderoso».
Dónde más aparece «edrei»- del reinoמַמְלֶכֶתmamlejet
reino
Un país gobernado por un rey.
Dónde más aparece «mamlejet»- de Ogעוֹגog
Og
Og: rey de Basán. El nombre quizá significa «redondo».
Dónde más aparece «og»
Lugares de este versículo
1Galaad
Hoy: norte de Jordania, al este del Jordán
Región montañosa al este del río Jordán, en la actual Jordania.
Rubén, Gad y la mitad de Manasés se establecieron allí (Nm 32:1, 33). Jefté era de Galaad (Jue 11:1). Jeremías habló de su bálsamo (Jer 8:22).
2Basán
Hoy: sur de Siria y Altos del Golán
Región fértil al este del mar de Galilea, hasta el monte Hermón, en el sur de Siria y noroeste de Jordania.
Israel derrotó allí al rey Og (Nm 21:33-35). Era conocida por su ganado (Sal 22:12).
El contexto
9(los sidonios llaman al Hermón Sirión, y el amorreo lo llama Senir):
10 · Este versículo (arriba)
11(Porque solo Og, rey de Basán, había quedado del resto de los refaítas. Mira, su cama era una cama de hierro; ¿no está en Rabá de los hijos de Amón? Nueve codos su largo y cuatro codos su ancho, según el codo de un hombre.)