Estudiarlo en la app«Estas fueron las ciudades señaladas para todos los hijos de Israel y para el extranjero residente que reside en medio de ellos, para que huyera allí todo el que golpeara mortalmente a una persona por descuido, y no muriera por mano del vengador de la sangre hasta ponerse delante de la comunidad.»
Estasאֵלֶּהfueronהָיוּlas ciudadesעָרֵיseñaladasהַמּוּעָדָהpara todosלְכֹלlos hijosבְּנֵיde Israelיִשְׂרָאֵלy para el extranjero residenteוְלַגֵּרque resideהַגָּרen medio de ellos,בְּתוֹכָםpara que huyeraלָנוּסallíשָׁמָּהtodoכָּלel que golpeara mortalmenteמַכֵּהa una personaנֶפֶשׁpor descuido,בִּשְׁגָגָהy noוְלֹאmurieraיָמוּתpor manoבְּיַדdel vengadorגֹּאֵלde la sangreהַדָּםhastaעַדponerseעָמְדוֹdelante deלִפְנֵיla comunidad.הָעֵדָה
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «hayu»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «are»señalada, designada
Señalado, fijado de antemano; aquí, las ciudades señaladas como refugio.
Dónde más aparece «muada»descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»extranjero residente
Extranjero que vive en una tierra que no es la suya, sin los derechos de los del lugar.
Dónde más aparece «ger»residir
Vivir en un lugar que no es el tuyo.
Dónde más aparece «gar»medio
El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.
Dónde más aparece «toja»huir
Salir corriendo para librarse de un peligro o de un enemigo.
Dónde más aparece «nus»matar
Herir de muerte, matar.
Dónde más aparece «make»persona
Alguien entero; «mi alma» a veces es simplemente «yo».
Dónde más aparece «nefesh»error, descuido
Error, descuido: pecado que se comete sin darse cuenta o sin intención.
Dónde más aparece «shegaga»morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «yamut»por medio de
Literalmente «por la mano de»: es esa persona quien lo hace o lo lleva.
Dónde más aparece «yad»vengador
El pariente que cobraba la muerte de un familiar asesinado.
Dónde más aparece «goel»sangre derramada
Un asesinato, y la culpa que deja sobre el que mató.
Dónde más aparece «dam»estar de pie
Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.
Dónde más aparece «amd»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»comunidad
Israel reunido como pueblo; o un grupo de gente.
Dónde más aparece «eda»8Y al otro lado del Jordán de Jericó, al oriente, dieron Beser, en el desierto, en la meseta, de la tribu de Rubén; Ramot, en Galaad, de la tribu de Gad; y Golán, en Basán, de la tribu de Manasés.
9 · Este versículo (arriba)
