ConsagraronוַיַּקְדִּשׁוּCedes,אֶת קֶדֶשׁen Galilea,בַּגָּלִילen la montañaבְּהַרde Neftalí;נַפְתָּלִיSiquem,וְאֶת שְׁכֶםen la montañaבְּהַרde Efraín;אֶפְרָיִםy Quiriat-arba,וְאֶת קִרְיַת אַרְבַּעque esהִיאHebrón,חֶבְרוֹןen la montañaבְּהַרde Judá.יְהוּדָה
Josué 20:7
Estudiarlo en la app«Consagraron Cedes, en Galilea, en la montaña de Neftalí; Siquem, en la montaña de Efraín; y Quiriat-arba, que es Hebrón, en la montaña de Judá.»
Con el hebreo debajo
Josué 20:7, palabra por palabra
- Consagraronיַּקְדִּשׁוּyakdishu
consagrar
Apartar para Dios personas, cosas o un día.
Dónde más aparece «yakdishu»- Cedesקֶדֶשׁkedesh
Cedes
Cedes: nombre de varias ciudades; significa «lugar santo».
Dónde más aparece «kedesh»- en Galileaגָּלִילgalil
Galilea
Ver en el mapaDónde más aparece «galil»- en la montañaהַרhar
región montañosa
Una región entera de tierras altas, como la de Efraín o Judá.
Dónde más aparece «har»- de Neftalíנַפְתָּלִיnaftali
Neftalí
Neftalí: hijo de Jacob y Bilha. Su nombre suena como «luchar».
Dónde más aparece «naftali»- Siquemשְׁכֶםshejem
Siquem
Ver en el mapaDónde más aparece «shejem»- de Efraínאֶפְרָיִםefrayim
Efraín
Efraín: segundo hijo de José. Su nombre suena como «dar fruto».
Dónde más aparece «efrayim»- y Quiriat-arbaקִרְיַתkiryat
Quiriat-Arba
Quiriat-Arba: nombre antiguo de Hebrón. Significa «ciudad de Arba».
Dónde más aparece «kiryat»- Hebrónחֶבְרוֹןjevron
Hebrón
Ver en el mapaDónde más aparece «jevron»- de Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»
Lugares de este versículo
1Galilea
Hoy: norte de Israel, alrededor del lago de Tiberíades
Región del norte de Israel, alrededor del mar de Galilea.
Casi todo el ministerio de Jesús ocurrió allí; enseñó, sanó y llamó a sus discípulos (Mt 4:23; Mr 1:14).
2Siquem
Hoy: ruinas de Tell Balata, junto a Nablus, Cisjordania
Ciudad en las montañas del centro de Israel, entre los montes Ebal y Gerizim, unos 50 km al norte de Jerusalén.
Abram llegó allí al entrar en Canaán y Dios le prometió la tierra (Gn 12:6-7). Josué reunió allí a todo Israel para renovar el pacto (Jos 24:1).
3Hebrón
Hoy: Hebrón (Al-Khalil), Cisjordania
Ciudad en las montañas de Judea, unos 30 km al sur de Jerusalén.
Abraham vivió cerca y compró allí la cueva donde sepultó a Sara (Gn 23:2). David fue ungido rey de Judá en Hebrón (2 S 2:1-4).
El contexto
6Habitará en esa ciudad hasta que se ponga delante de la comunidad para el juicio, hasta la muerte del sumo sacerdote que haya en aquellos días. Entonces el homicida volverá y entrará en su ciudad y en su casa, en la ciudad de donde huyó».
7 · Este versículo (arriba)
8Y al otro lado del Jordán de Jericó, al oriente, dieron Beser, en el desierto, en la meseta, de la tribu de Rubén; Ramot, en Galaad, de la tribu de Gad; y Golán, en Basán, de la tribu de Manasés.