desdeמִןel Jordánהַיַּרְדֵּןhacia donde saleמִזְרַחel sol,הַשֶּׁמֶשׁtodaאֵת כָּלla tierraאֶרֶץde Galaad,הַגִּלְעָדlos gaditas,הַגָּדִיlos rubenitasוְהָרֻאובֵנִיy los manasitas,וְהַמְנַשִּׁיdesde Aroer,מֵעֲרֹעֵרque estáאֲשֶׁרjunto al arroyoעַל נַחַלArnón,אַרְנֹןtanto Galaadוְהַגִּלְעָדcomo Basán.וְהַבָּשָׁן
2 Reyes 10:33
Estudiarlo en la app«desde el Jordán hacia donde sale el sol, toda la tierra de Galaad, los gaditas, los rubenitas y los manasitas, desde Aroer, que está junto al arroyo Arnón, tanto Galaad como Basán.»
Con el hebreo debajo
2 Reyes 10:33, palabra por palabra
- el Jordánיַּרְדֵּןyarden
Jordán
Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»- hacia donde saleמִזְרַחmizraj
este, oriente
El lugar por donde sale el sol: el este.
Dónde más aparece «mizraj»- el solשֶּׁמֶשׁshemesh
oriente
El lado por donde sale el sol cada mañana; el este.
Dónde más aparece «shemesh»- la tierraאֶרֶץerets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»- de Galaadגִּלְעָדgilad
Galaad
Ver en el mapaDónde más aparece «gilad»- los gaditasגָּדִיgadi
gadita
Gadita: descendiente de Gad, hijo de Jacob.
Dónde más aparece «gadi»- los rubenitasרֻאובֵנִיruvveni
rubenita
Rubenita: descendiente de Rubén, primogénito de Jacob.
Dónde más aparece «ruvveni»- y los manasitasמְנַשִּׁיmenashi
de Manasés
Manasita: descendiente de Manasés, hijo de José.
Dónde más aparece «menashi»- desde Aroerעֲרֹעֵרaroer
Aroer
Aroer: ciudad al oriente del Jordán, junto al río Arnón.
Dónde más aparece «aroer»- junto al arroyoנַחַלnajal
torrente
Un cauce que lleva agua solo en la época de lluvias.
Dónde más aparece «najal»- Arnónאַרְנֹןarnon
Arnón
Arnón: río al oriente del Jordán que marcaba la frontera de Moab. El nombre significa «torrente ruidoso».
Dónde más aparece «arnon»- como Basánבָּשָׁןbashan
Basán
Ver en el mapaDónde más aparece «bashan»
Lugares de este versículo
1Jordán
Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto
Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.
Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).
2Galaad
Hoy: norte de Jordania, al este del Jordán
Región montañosa al este del río Jordán, en la actual Jordania.
Rubén, Gad y la mitad de Manasés se establecieron allí (Nm 32:1, 33). Jefté era de Galaad (Jue 11:1). Jeremías habló de su bálsamo (Jer 8:22).
3Basán
Hoy: sur de Siria y Altos del Golán
Región fértil al este del mar de Galilea, hasta el monte Hermón, en el sur de Siria y noroeste de Jordania.
Israel derrotó allí al rey Og (Nm 21:33-35). Era conocida por su ganado (Sal 22:12).
El contexto
32En aquellos días YHWH comenzó a recortar a Israel; y Hazael los golpeó en todo el territorio de Israel:
33 · Este versículo (arriba)
34El resto de los hechos de Jehú, todo lo que hizo y todo su poderío, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Israel?