Josué 11:3

«al cananeo del oriente y del occidente, al amorreo, al hitita, al ferezeo y al jebuseo en la montaña, y al heveo al pie del Hermón, en la tierra de Mizpa.»

Josué 11:3 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

3

Josué 11:3, palabra por palabra

al cananeoכְּנַעֲנִיkenaani

cananeo

Alguien de Canaán, antes de Israel.

Dónde más aparece «kenaani»
del orienteמִּזְרָחmizraj

este, oriente

El lugar por donde sale el sol: el este.

Dónde más aparece «mizraj»
y del occidenteיָּםyam

occidente

Literalmente «el mar»: el lado de la puesta del sol.

Dónde más aparece «yam»
al amorreoאֱמֹרִיemori

amorreo

Amorreo: uno de los pueblos principales de Canaán antes de Israel.

Dónde más aparece «emori»
al hititaחִתִּיjiti

hitita

Hititas (heteos): descendientes de Het, uno de los pueblos de Canaán.

Dónde más aparece «jiti»
al ferezeoפְּרִזִּיperizi

ferezeo

Ferezeo: uno de los pueblos que vivían en Canaán antes de Israel.

Dónde más aparece «perizi»
y al jebuseoיְבוּסִיyevusi

jebuseo

Jebuseo: pueblo de Canaán que vivía en Jerusalén antes de David.

Dónde más aparece «yevusi»
en la montañaהָרhar

región montañosa

Una región entera de tierras altas, como la de Efraín o Judá.

Dónde más aparece «har»
y al heveoחִוִּיjivi

heveo

Heveo: uno de los pueblos de Canaán.

Dónde más aparece «jivi»
del Hermónחֶרְמוֹןjermon

Hermón

Ver en el mapaDónde más aparece «jermon»
en la tierraאֶרֶץerets

país

Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.

Dónde más aparece «erets»
de Mizpaמִּצְפָּהmitspa

Mizpa

Ver en el mapaDónde más aparece «mitspa»

Lugares de este versículo

JerusalénMar MediterráneoHermónMizpa?
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • 1Hermón

    Hoy: monte Hermón: frontera Líbano-Siria, con zona israelí

    Monte más alto del norte de Israel, en la frontera con Siria y el Líbano.

    Era el límite norte de lo que Israel conquistó al este del Jordán (Dt 3:8). Los salmos hablan de su rocío (Sal 133:3).

    Deuteronomio 3:8Josué 12:1Salmos 133:3Salmos 89:12

  • 2Mizpa ?

    Hoy: posiblemente Tell en-Nasbeh, Cisjordania

    Nombre de varios lugares; el principal estaba al norte de Jerusalén, en el territorio de Benjamín, y su ubicación exacta no es segura.

    Allí Samuel reunió a Israel, que confesó: «Hemos pecado contra YHWH» (1 S 7:5-6), y allí presentó a Saúl como rey (1 S 10:17-24).

    Génesis 31:49Jueces 20:11 Samuel 7:51 Samuel 10:17

El contexto

2y a los reyes que estaban al norte, en la montaña, en el Arabá al sur de Cinerot, en la Sefelá y en las alturas de Dor, al occidente;

3 · Este versículo (arriba)

4Salieron ellos y todos sus campamentos con ellos, un pueblo numeroso como la arena que está a la orilla del mar en multitud, y caballos y carros muchísimos.

Leer Josué 11 completo

Cómo usarla