4
Salieronוַיֵּצְאוּellosהֵםy todosוְכָלsus campamentosמַחֲנֵיהֶםcon ellos,עִמָּםun puebloעַםnumerosoרָבcomo la arenaכַּחוֹלqueאֲשֶׁרestá aעַלla orillaשְׂפַתdel marהַיָּםen multitud,לָרֹבy caballosוְסוּסy carrosוָרֶכֶבmuchísimos.רַב מְאֹד
Josué 11:4
Estudiarlo en la app«Salieron ellos y todos sus campamentos con ellos, un pueblo numeroso como la arena que está a la orilla del mar en multitud, y caballos y carros muchísimos.»
Con el hebreo debajo
Josué 11:4, palabra por palabra
- Salieronיֵּצְאוּyetsu
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yetsu»- sus campamentosמַחֲנֵיmajane
campamento
Lugar donde un grupo se instala para vivir temporalmente, con orden y con límites.
Dónde más aparece «majane»- un puebloעַםam
pueblo
Un conjunto de personas unidas por familia, tierra y costumbres: una nación.
Dónde más aparece «am»- numerosoרָבrav
numeroso
Un gran número de personas o de cosas.
Dónde más aparece «rav»- como la arenaחוֹלjol
arena
Arena.
Dónde más aparece «jol»- la orillaשְׂפַתsefat
orilla
El borde donde acaba el mar o un río y empieza la tierra.
Dónde más aparece «sefat»- del marיָּםyam
mar
El mar, o un lago grande.
Dónde más aparece «yam»- en multitudרֹבrov
multitud
Una gran multitud de personas o de cosas.
Dónde más aparece «rov»- y caballosסוּסsus
caballo
Animal de guerra y de tiro que arrastra carros, o el que va montado en él.
Dónde más aparece «sus»- y carrosרֶכֶבrejev
carro
Carros de guerra.
Dónde más aparece «rejev»- muchísimosמְאֹדmeod
muy
En grado muy alto: la palabra que añade fuerza a lo que se dice.
Dónde más aparece «meod»
El contexto
3al cananeo del oriente y del occidente, al amorreo, al hitita, al ferezeo y al jebuseo en la montaña, y al heveo al pie del Hermón, en la tierra de Mizpa.
4 · Este versículo (arriba)
5Todos estos reyes se dieron cita, y vinieron y acamparon juntos junto a las aguas de Merom para pelear con Israel.