2
y aוְאֶלlos reyesהַמְּלָכִיםqueאֲשֶׁרestaban al norte,מִצְּפוֹןen la montaña,בָּהָרen el Arabáוּבָעֲרָבָהal surנֶגֶבde Cinerot,כִּנֲרוֹתen la Sefeláוּבַשְּׁפֵלָהy en las alturasוּבְנָפוֹתde Dor,דּוֹרal occidente;מִיָּם
Josué 11:2
Estudiarlo en la app«y a los reyes que estaban al norte, en la montaña, en el Arabá al sur de Cinerot, en la Sefelá y en las alturas de Dor, al occidente;»
Con el hebreo debajo
Josué 11:2, palabra por palabra
- los reyesמְּלָכִיםmelajim
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melajim»- estaban al norteצְּפוֹןtsefon
norte
Norte.
Dónde más aparece «tsefon»- en la montañaהָרhar
región montañosa
Una región entera de tierras altas, como la de Efraín o Judá.
Dónde más aparece «har»- en el Arabáעֲרָבָהarava
Arabá
El valle del Jordán y del mar Muerto.
Dónde más aparece «arava»- al surנֶגֶבnegev
sur
Uno de los cuatro lados de la tierra: el lado del mediodía.
Dónde más aparece «negev»- de Cinerotכִּנֲרוֹתkinarot
Cineret
Cineret: lago del norte de Israel, llamado después mar de Galilea; también una ciudad a su orilla.
Dónde más aparece «kinarot»- en la Sefeláשְּׁפֵלָהshefela
llanura, Sefela
Sefelá: zona de colinas bajas entre la montaña de Judá y la costa.
Dónde más aparece «shefela»- y en las alturasנָפוֹתnafot
altura
Lomas: «las de Dor».
Dónde más aparece «nafot»- de Dorדּוֹרdor
Dor
Dor: ciudad de la costa, al sur del monte Carmelo.
Dónde más aparece «dor»- al occidenteיָּםyam
occidente
Literalmente «el mar»: el lado de la puesta del sol.
Dónde más aparece «yam»
El contexto
1Cuando Jabín, rey de Hazor, lo oyó, envió a Jobab, rey de Madón, al rey de Simrón, al rey de Acsaf,
2 · Este versículo (arriba)
3al cananeo del oriente y del occidente, al amorreo, al hitita, al ferezeo y al jebuseo en la montaña, y al heveo al pie del Hermón, en la tierra de Mizpa.