Josué 11:1

«Cuando Jabín, rey de Hazor, lo oyó, envió a Jobab, rey de Madón, al rey de Simrón, al rey de Acsaf,»

Josué 11:1 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

1

Josué 11:1, palabra por palabra

Cuandoיְהִיyehi

suceder

Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.

Dónde más aparece «yehi»
Jabínיָבִיןyavin

Jabín

Jabín: rey de Hazor en tiempos de Josué; otro rey del mismo nombre aparece en Jueces 4.

Dónde más aparece «yavin»
reyמֶלֶךְmelej

rey

Un rey que gobierna un pueblo.

Dónde más aparece «melej»
de Hazorחָצוֹרjatsor

Hazor

Ver en el mapaDónde más aparece «jatsor»
lo oyóשְׁמֹעַshemoa

oír

Oír un sonido, o enterarse de algo.

Dónde más aparece «shemoa»
envióיִּשְׁלַחyishlaj

enviar

Enviar a alguien o algo.

Dónde más aparece «yishlaj»
Jobabיוֹבָבyovav

Jobab

Jobab: hijo de Joctán.

Dónde más aparece «yovav»
de Madónמָדוֹןmadon

Madón

Madón: ciudad cananea del norte.

Dónde más aparece «madon»
de Simrónשִׁמְרוֹןshimron

Simrón

Simrón: hijo de Isacar.

Dónde más aparece «shimron»
de Acsafאַכְשָׁףajshaf

Acsaf

Acsaf: ciudad cananea del norte.

Dónde más aparece «ajshaf»

Lugares de este versículo

Mar de GalileaHazor
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Hazor

    Hoy: ruinas de Tel Hazor, Israel

    Ciudad del norte de Israel, unos 15 km al norte del mar de Galilea.

    Josué la derrotó y la quemó (Jos 11:10-11). Más tarde su rey Jabín oprimió a Israel hasta que Débora y Barac lo vencieron (Jue 4:2). Salomón la fortificó (1 R 9:15).

    Josué 11:10Jueces 4:21 Reyes 9:15

El contexto

1 · Este versículo (arriba)

2y a los reyes que estaban al norte, en la montaña, en el Arabá al sur de Cinerot, en la Sefelá y en las alturas de Dor, al occidente;

Leer Josué 11 completo

Cómo usarla