14
Estos,אֵלֶּהde los hijosמִבְּנֵיde Gad,גָדeran cabezasרָאשֵׁיdel ejército:הַצָּבָאel menor,הַקָּטָןunoאֶחָדpara cien;לְמֵאָהy el mayor,וְהַגָּדוֹלpara mil.לְאָלֶף
1 Crónicas 12:14
Estudiarlo en la app«Estos, de los hijos de Gad, eran cabezas del ejército: el menor, uno para cien; y el mayor, para mil.»
Con el hebreo debajo
1 Crónicas 12:14, palabra por palabra
- de los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de Gadגָדgad
Gad
Gad: (1) hijo de Jacob y Zilpa, y la tribu que desciende de él (Génesis 30:11); (2) el profeta que acompañó a David (1 Samuel 22:5; 2 Samuel 24:11). El nombre significa «buena fortuna».
Dónde más aparece «gad»- eran cabezasרָאשֵׁיrashe
jefe
Literalmente «la cabeza»: el que dirige, o lo mejor de algo.
Dónde más aparece «rashe»- del ejércitoצָּבָאtsava
ejército
Hombres reunidos y organizados para pelear, bajo un jefe.
Dónde más aparece «tsava»- el menorקָּטָןkatan
pequeño
Lo que mide poco o cuenta poco.
Dónde más aparece «katan»- unoאֶחָדejad
uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ejad»- para cienמֵאָהmea
cien
La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.
Dónde más aparece «mea»- y el mayorגָּדוֹלgadol
grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gadol»- para milאָלֶףalef
mil
Mil: una cantidad grande y redonda.
Dónde más aparece «alef»
Nota de traducción
Se puede entender que el menor valía por cien hombres y el mayor por mil, o que mandaban sobre cien y sobre mil.
El contexto
13Jeremías, el décimo; Macbanai, el undécimo.
14 · Este versículo (arriba)
15Estos son los que pasaron el Jordán en el mes primero, cuando llenaba todas sus riberas, e hicieron huir a todos los de los valles, al oriente y al occidente.